根除疟疾 en francais

• l'éradication du paludisme

• 根:    名 1.racine扎~s'enraciner....
• 根除:    动 déraciner;éliminer;extirper éradication...
• 除:    动 1.se débarrasser de;se défaire...
• 疟:    名 malaria 疟 名 (~子)malaria...
• 疟疾:    名 malaria;fièvre paludéenne...
• 疾:    名 1.malaise;indisposition;maladie;mal眼~maladie de...
• 根除:    动déraciner;éliminer;extirperéradicatio ......
• 疟疾:    名malaria;fièvre paludéenne...
• 根除的:    exterminateur,trice...
• 根除者:    exterminateur,trice...
• 发疟疾:    accès de paludismecrise de paludisme...
• 疟疾学:    malariologiepaludologie...
• 疟疾的:    palustre...
• 不能根除的:    inéradicable...
• 害虫根除:    désinfestation d’organisme vivantgesti ......

• Ceci a apporté une contribution inestimable à la lutte pour éliminer le paludisme.
  这对根除疟疾的努力作出了不可估量的贡献。
• L ' OMS a recensé quatre étapes sur la voie de l ' élimination du paludisme.
  卫生组织为根除疟疾的进程确定了4个阶段。
• Un tel appui est un élément central des efforts en vue d ' éliminer le paludisme dans le pays.
  这一支持是在我国根除疟疾努力的关键要素。
• L ' élimination du paludisme du territoire d ' un pays résulte d ' un effort national efficace.
  根除疟疾是从一个国家成功实施全国性疟疾控制发展而来。
• Le deuxième objectif suppose qu ' il faut enrayer le paludisme dans tout pays et toute localité où il est possible de le faire.
  要想实现后一项目标，必须在可行的国家和地方根除疟疾。
• D ' autres ont réduit le fléau du paludisme à un niveau qui rend possible l ' élimination complète de la maladie.
  其它国家和地区也已降低了其疟疾负担，使实现根除疟疾正在成为可能。
• Nous appelons toutes les personnes concernées à redoubler d ' efforts en vue d ' éliminer totalement cette maladie d ' ici à 2015.
  我们呼吁有关各方加倍努力，实现到2015年彻底根除疟疾的目标。
• Les autorités sanitaires de Sri Lanka pensent être en mesure d ' éradiquer totalement la malaria à l ' horizon de 2015.
  斯里兰卡卫生当局相信自己能够在2015年之前实现完全根除疟疾的目标。
• Les autorités sanitaires du Sri Lanka pensent être en mesure d ' éradiquer totalement la malaria à l ' horizon de 2015.
  斯里兰卡卫生当局相信自己能够在2015年之前实现完全根除疟疾的目标。
• Leurs contributions ont permis d ' enrichir le texte du projet, dont la bonne mise en œuvre accélérera l ' élimination de cette maladie mortelle.
  各国的贡献丰富了决议草案。 该决议草案的执行将有助于根除疟疾这一致命疾病。