案卷 en francais

• 名
  dossiers;archives;pièces officielles

• 案:    名 1.affaire;procès;cas破~percer à jour une...
• 卷:    动 1.enrouler;rouler~起袖子se retrousser les manches...
• 整理案卷:    mettre ses dossiers en ordre...
• 案卷保管人:    archiviste...
• 案卷封套:    dossier...
• 案卷的附件:    les annexes d'un dossier...
• 秘密案卷:    dossier mystérieusedossier mystérieux...
• 诉讼案卷:    procédure...
• 调阅案卷:    demander communication d'un dossier...
• 将一案卷归档:    classer un dossier...
• 渐趋完整的案卷:    dossier qui se complète peu à peu...
• 案例类型:    type d’incident...
• 案例研究:    étude de cas...
• 案例法:    jurisprudence...
• 案例推论:    Raisonnement à partir de cas...
• 案例号:    n° d’incident...

• J'ai écrit toute ma vie Jetez un oeil dans les archives..
  我这辈子都在写作 看我写的案卷就知道
• Ecoute Nash , j'ai mis de côté des dossiers.
  听着 Nash 案卷我一直都给你留着
• Ecoute Nash , j'ai mis de côté des dossiers.
  听着 Nash 案卷我一直都给你留着
• J'ai sorti les dossiers sur les 2 autres scènes de crime du motel.
  我把另外2件旅馆命案的案卷找出来了
• Ainsi, soixante-quinze (75) dossiers ont été déposés auprès des tribunaux locaux.
  75份案卷已经提交给了当地法院。
• Après certification par le Département, les dossiers étaient considérés comme fermés.
  在总局核证后，案卷才被视为结案。
• Une information a été ouverte en ce qui concerne 12 dossiers.
  已针对12项案卷展开了预审程序。
• Il n ' y avait donc aucune ambiguïté dans cette affaire.
  因此，案卷中没有任何含糊不清之处。
• Du dossier ressort que cinq avocats ont suivi son cas.
  据案卷记载，5位律师经手过她的案件。
• Ce détenu n ' avait pas de dossier médical.
  可实际上根本就没有该囚犯的案卷。