歇口气 en francais

• se reposer un instant;faire halt

• 歇:    动 se reposer;prendre du repos~口气se reposer un...
• 口:    名 1.bouche(homme);gueule(animaux...
• 口气:    名 1.ton严肃的~d'un ton sérieux. 2.manière de...
• 气:    名 1.air;air frais大~层atmosphère. 2.gaz煤~gaz....
• 口气:    名1.ton严肃的~d'un ton sérieux.2.manière d ......
• 一口气:    名une haleine;un souffle(de vie)只要我还有~, ......
• 一口气干完:    finir le travail d'une halein...
• 专横的口气:    ton de dictateur...
• 严肃的口气:    d'un ton sérieux...
• 倒抽一口气:    pantelerhaleters’essouffler[[t|fr|palp ......
• 叹一口气:    pousser un soupi...
• 吸一大口气:    aspirer une goulée d'air...
• 吹一口气:    souffler en une seule fois...
• 呵一口气:    exhaler un souffl...
• 命令的口气:    ton coupantton coupanteton impératifto ......

• Je respire. Je vais leur montrer ! Dès demain, je décroche un contrat, tu verras !
  歇口气 明天我再开始 你等着瞧
• J'ai besoin d'une pause. - Non. On a besoin de vous ici.
  Danny 我已经厌倦整天摆弄人造物了 我要歇口气
• Ça te permettrait de souffler.
  时不时地帮把手 让你歇口气
• Reprenez votre souffle, Agent Ressler.
  歇口气 Ressler探员
• Tu veux essayer le régulateur ou tu veux écoutez ça?
  歇口气 或者听听音乐
• Mon mari a besoin de repos.
  我的丈夫需要歇口气
• On pourrait avoir un peu d'air, ici?
  让我们歇口气被！
• Reprenez votre souffle. Il y a du café.
  坐下来先歇口气
• Cette pause juste là ça veut dire que tu as fini, ou tu reprends juste ton souffle entre deux hypothèses stupides ?
  现在这个沉默 这是代表你说够了 还是你只是歇口气 一会继续胡扯呢
• Ouais ça va. Laisse moi reprendre mon souffle.
  让我歇口气