正经的 en francais

• sage

• 正:    形 1.vertical;droit;d'aplomb把这幅画放~.ajustez cette...
• 正经:    形 1.décent;honnête;respectable~人honnête homme...
• 经:    名 1.chaîne d'un tissu 2.longitude东~三十度30degrés de...
• 的:    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou...
• 一本正经的:    doctoral,alesolennel,ledoctoral,e,aux...
• 不正经的:    malhonnête...
• 不正经的人:    farceur,euse...
• 假正经的:    prude...
• 假装正经的:    bégueule...
• 圣经的正经:    canon...
• 不正经的女子:    donzelle...
• 不正经的舞女:    une danseuse impudique...
• 假正经的女人:    sœur menette...
• 一本正经的样子:    air solennelair solennelle...
• 一本正经的老太太:    douairière...

• Mon Dieu, pourquoi vous ne pouvez pas parler parler sérieusement?
  正经的话也被你马上 变成开玩笑了
• Vous n'êtes donc jamais sérieux. Je demanderai à votre Peau-Rouge.
  你老不正经的 我自己去问你那红皮人
• Ni mon frère, et je n'ai pas l'intention de le devenir.
  我受够了圣人彼得 一本正经的屁话
• Juste Business. On ne vient pas au 47ième pour papoter.
  谈正经的 我不是来47街闲聊的
• Il construit des gratte-ciels. Sa femme est une vraie noble.
  事业如日中天 他妻子是正经的贵族血统
• Je vous avais dit que c'était un parfait couple marié.
  我说过吧 他们是对正经的好夫妻
• C'est moche, mon oreille ? C'est crade ou ça le fait ?
  说正经的，我耳朵看起来有多恶心？
• Difficile de garder son sérieux, quand Toot fait l'andouille.
  有阿图在捣乱 想要一本正经的确很难
• Sérieusement, tu n'as pas à te tuer au boulot.
  好了 说正经的 你不用那么拼命
• Tu penses que je me suis mal conduite, c'est ça ?
  你以为那是什么 那些不正经的事 是不是