死去活来 en francais

• avoir une défaillance et revenir à soi;tomber en syncope;souffrir à rendre l'âme被打得~être frappé à moitié(demi)mort

• 死:    动 mourir战~mourir sur le champ de bataille 形...
• 死去:    avaler son bulletin de naissance casser sa pipe...
• 去:    动 1.aller;se rendre;partir~乡下aller à la campagne....
• 活:    动 vivre~到老,学到老.on n'est jamais trop vieux pour...
• 来:    1.[placé après un verbe pour marquer le mouvement...
• 死去:    avaler son bulletin de naissancecasser ......
• 生活来源:    moyens d'existence...
• 使失去活力:    affaiblir...
• 去活作用:    débranchement...
• 失去活力:    languirdépérir...
• 失去活力的:    dévitalisé...
• 他正在死去:    se...
• 大批地死去:    mourir comme les mouchestomber comme l ......
• 差一点死去:    frôler la mort...
• 死去的人:    disparu,e...

• Chacun d'entre vous a déjà fait ce truc de résurrection.
  你们都干过这种"死去活来"的事了
• Chacun d'entre vous a déjà fait ce truc de résurrection.
  你们都干过这种"死去活来"的事了
• Chacun d'entre vous a déjà fait ce truc de résurrection.
  你们都干过这种"死去活来"的事了
• Chacun d'entre vous a déjà fait ce truc de résurrection.
  你们都干过这种"死去活来"的事了
• Encore deux jours... et ce connard sera entre nos mains.
  就能把这个狗娘养的 整得死去活来
• Pendant les dernières minutes de vie agonisante qu'il te reste
  你痛得死去活来 而又未死透的几分钟内
• Cette année-là, j'ai eu la pire des infections urinaires de ma vie.
  那年我因为尿道炎 痛的死去活来
• Il s'avère qu'elle est amoureuse d'un autre gars.
  发现她根本就是 和某个人爱得死去活来
• Mais ce sont les mauvais qui aiment intensément.
  而那些 爱的死去活来的是坏人
• J'en sais rien. Bien, derrière les larmes.
  我不知道 还好 除了哭得死去活来