水上的 en francais

• nautique
  aquatique

• 水:    名 1.eau淡~eau douce. 2.les eaux(mer,lac,cours...
• 上:    形 1.haut;supérieur~层阶级classe supérieure;couche...
• 的:    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou...
• 水上人:    Nomades de la mer...
• 水上勉:    Tsutomu Minakami...
• 水上吟:    Auf dem Wasser zu singen...
• 水上村:    Mizukami...
• 水上漂:    wampi...
• 水上町:    Minakami...
• 水上乐园:    parc aquatique...
• 水上伯顿:    Bourton-on-the-Water...
• 水上体漆:    peinture pour œuvres mortes...
• 水上公园:    parc nautique;parc aquatiquparc aquati ......
• 水上摩托:    motomarine...
• 水上支援:    soutien à la mer...

• D'accord, imagine que le monde est... est un radeau flottant sur l'eau,
  好吧 把世界想象成一艘浮在水上的筏子
• Tu sais pourquoi j'adore le rafting ?
  知道为什么我喜欢划木筏吗 在水上的时候
• Dès que tu remonteras, ils t'arrêteront en vertu du droit maritime.
  当你到水上的时候 他们就会以商业海运法令逮捕你
• Je me rappelle la première fois que ma mère m'a joué "Bridge Over Troubled Water"... de Simon et Garfunkel.
  我妈第一次唱恶水上的大桥 赛门和葛芬哥的歌
• C'est quoi, à côté de lui ?
  那个浮在水上的是什么?
• Les bateaux à la surface aussi.
  水上的也有，某些会有
• En une seule journée, les femmes consacrent plus de 200 millions d ' heures à puiser et à transporter l ' eau utilisée dans leurs foyers.
  妇女每天花在为家庭取水、运水上的总时数超过2亿小时。
• Obligation d ' un État de coopérer pour lutter contre le trafic illicite dans les eaux des Caraïbes ou au-dessus
  第2条 缔约国有义务进行合作，打击加勒比地区水下和水上的非法贩运活动。
• Et puis cette affaire remonte à des décennies et lui, ce qu'il veut, c'est... pêcher et regarder les bateaux sur le lac et aussi... il déteste évoquer le passé.
  我是说 这是几十年前的事了 他想去钓鱼 看着水上的船只 他也不喜欢回忆过去
• Ce coût est cependant inférieur aux dépenses militaires mondiales sur huit jours ou aux dépenses annuelles des pays riches en eau minérale.
  然而，这一数字甚至低于全球各国8天的军费开支，也低于富裕国家每年花在矿泉水上的金额。