消化的 en francais

• digestif

• 消:    动 1.disparaître;s'évanouir;se dissiper雾已~了.le...
• 消化:    动 digérer好~digestible....
• 化:    动 1.changer 2.dépenser~钱不少dépenser beaucoup...
• 的:    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou...
• 不消化的:    indigeste...
• 助消化的:    eupeptique...
• 可消化的:    digérable...
• 易消化的:    digestible...
• 难消化的:    lourd,-ebourratif,ive...
• 难消化的食物:    aliment indigeste...
• 难以消化的食物:    aliment dur à digéreraliment dure à di ......
• 消化:    动digérer好~digestible....
• 好消化:    digestible...
• 消化(作用):    digestion...
• 消化力:    capacité(= capa) digestive...

• Vous êtes peut être un bœuf indigeste, un reste de moutarde,
  你也许是没消化的牛肉 一坨芥末酱
• Il digère les âmes jusqu'à ce qu'elles n'existent plus !
  他会把你的灵魂消化的一干二净,
• Viens. C'est cathartique. Spécialement après une journée comme aujourd'hui.
  来啊 助消化的 尤其是今天那么多事
• Prenons la scène du bal, c'est la partie la plus digeste.
  来一段舞会的场面吧 这段最帮助消化的
• Ce n'est pas le clivage. Elles digèrent très bien.
  不是分裂的问题,它们消化的很好
• Marji, laisse à ton oncle le temps de digérer !
  玛吉 给你叔叔留点消化的时间
• Un rébellion des Rampants, des alliés aliens... ça fait beaucoup à intégrer.
  迅猎兽谋反 外星人盟友 要消化的信息太多了
• Ils n'assimilent que les informations agréables et prédigérées.
  只摄取着顺口又容易消化的情报
• L'animal avale sa proie en entier, et vomit ce qu'il ne peut digérer.
  怪物将其全部吞下 然后呕吐出它不能消化的部分
• La surprise, ce serait de le digérer.
  至少给我们点可以消化的东东吧