消费价值 en francais

• valeurs de consommation

• 消:    动 1.disparaître;s'évanouir;se dissiper雾已~了.le...
• 消费:    动 dépenser;consommer~品articles de consommation...
• 费:    动 coûter;dépenser;consommer~尽心机se creuser la...
• 价:    名 1.prix要~donner un prix 2.valeur等~交换échanger à...
• 价值:    名 1.valeur使用~valeur d'usage....
• 值:    名 valeur价~valeur;prix. 动...
• 消费:    动dépenser;consommer~品articles de conso ......
• 价值:    名1.valeur使用~valeur d'usage.2.équivalen ......
• 货价加运费价:    coût et fret...
• 消费券:    Bon d'échange...
• 消费品:    articles de consommatio...
• 消费国:    pays consommateur...
• 消费物:    choses consomptibles...
• 消费的:    consommateur,trice...
• 消费税:    taxe à la consommation...

• Dépenses moyennes de consommation (en roupies)
  平均消费价值（按卢比计算）
• Documentation technique sur le rendement énergétique, les programmes d ' étiquetage, le matériel et les normes de performance ainsi que sur d ' autres moyens de mieux tirer parti de l ' énergie consommée
  关于能源效率、标签方案、设备及业绩标准以及其他提高能源消费价值的手段方面信息的技术文件
• La valeur du panier de la ménagère (aliments et boissons) pour une famille de quatre personnes en décembre 2004, calculée sur la base des prix de détail, était de 9 845 MKD, en baisse de 0,4 % par rapport au mois précédent.
  2004年12月，按零售价格计算，一个四口之家的食品和饮料一揽子消费价值为9 845马其顿第纳尔，与前一个月相比下降了0.4%。
• Les chercheurs sont conscients de l ' importance de cette valeur non monétaire (ou valeur de consommation), mais comme elle n ' est pas encore prise en compte dans les statistiques gouvernementales, elle passe en grande partie inaperçue, puisqu ' elle se retrouve de fait fixée à zéro.
  研究人员意识到了森林的非现金价值(又名消费价值)的重要性，但政府并不予以统计，因此非现金价值在很大程度上仍被忽略不计，相当于零。
• Remplacer les termes < < documents techniques (y compris directives, études de cas et modules de formation) sur les politiques et les pratiques relatives à la gestion des cycles de vie des procédés de production, des produits et des services > > par les termes < < documents techniques (y compris directives, études de cas et modules de formation) sur les pratiques relatives à la gestion des cycles de vie des procédés de production, des produits et des services > > .
  把 " 关于政策和做法的技术文件（包括准则、个案研究和培训包），涉及生产过程、产品及服务的生命周期管理⑴；关于能源效率、标签方案、设备及业绩标准以及其他提高能源消费价值的手段方面信息的技术文件 " ；改为技术文件、包括高质量合理生产过程和服务做法的准则、个案研究和培训包 " 。