深刻变化 en francais

• un changement en profondeur

• 深:    形 1.profond一口~井un puits profond....
• 深刻:    形 profond;ancré~的印象impression profonde...
• 刻:    动...
• 变:    动 1.changer;varier;se transformer情况~了.la...
• 变化:    动 、 名...
• 化:    动 1.changer 2.dépenser~钱不少dépenser beaucoup...
• 发生深刻变化:    subir de profondes modifications...
• 引起深刻变化:    entraîner de profondes modifications...
• 深刻:    形profond;ancré~的印象impression profonde...
• 变化:    动、名changer;varier;transformer;modifier ......
• 深刻地:    profondément...
• 深刻的:    profond,-e...
• 印象深刻:    en imposer à...
• 极其深刻:    extrêmement profond...
• 深刻入骨:    To the Bone (film)...

• Les migrations des femmes imposent de profondes transformations des relations familiales.
  妇女移民必然带来家庭关系的深刻变化。
• L ' architecture de la sécurité mondiale subit de profonds changements.
  全球安全架构正在发生深刻变化。
• Nous sommes actuellement les témoins de profonds bouleversements qui balaient toute la planète.
  我们见证了全球正在发生深刻变化。
• Enfin, l ' aide internationale commence à changer radicalement de physionomie.
  最后，全球援助状况已开始发生深刻变化。
• Le monde connaît à l ' heure actuelle des changements aussi profonds que complexes.
  当前，国际形势继续发生复杂深刻变化。
• L ' environnement en matière de sécurité s ' est profondément transformé ces dernières années.
  近年来安全环境发生了深刻变化。
• Le monde a connu et connaît encore des changements spectaculaires.
  世界已发生了深刻变化，并在继续发生这种变化。
• À l ' heure actuelle, la situation en matière de sécurité internationale connaît de profonds changements.
  当前，国际安全形势正在发生深刻变化：
• Les formes de la propriété ont été profondément modifiées.
  所有制形式发生了深刻变化。
• Les événements des dernières décennies ont profondément transformé l ' ordre mondial.
  最近几十年的事态发展给世界秩序带来了深刻变化。