渐进性 en francais

• progressivité

• 渐:    副 peu à peu;petit à...
• 渐进:    动 avancer(progresser,développer)graduellement ou...
• 进:    动 1.avancer;aller en avant;progresser不~则退.qui...
• 性:    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe...
• 渐进性坏死:    nécrobiose...
• 渐进:    动avancer(progresser,développer)graduel ......
• 十进性:    décimalité...
• 累进性:    progressivité...
• 渐进的:    évolutif,ive...
• 促进性抗体:    anticorps de facilitation...
• 税的累进性:    progressivité de l'impôt...
• 层层渐进:    passer par une suite de gradations...
• 循序渐进:    progresser par étapes;avancer par prog ......
• 渐进主义:    Incrémentalisme...
• 渐进原则:    principe du pas à pas...

• Les progrès sont lents dans certains domaines mais réguliers.
  某些领域进展缓慢但属于渐进性的。
• — Caractère scientifique, continu, progressif et graduel de l ' enseignement;
  － 教育的系统性、不间断性、渐进性和连续性;
• Ce processus peut être progressif ou soudain.
  30这种做法可能是渐进性的，也可能是突发性的。
• Défaillance d'organe progressive. Cause inconnue.
  渐进性器官衰竭，原因未知
• Étant donné le caractère progressif de la réforme, ce chiffre passera à 60 % en 2012.
  考虑到改革的渐进性，这一比例将在2012年提高到60%。
• Les changements progressifs ne suffiront pas.
  渐进性的变革不管用。
• Le parlementarisme en Ouzbékistan a pour caractéristique d ' avoir été établi et de s ' être développé de manière cohérente et progressive.
  乌兹别克斯坦议会制的形成和发展的一个特征是连续性和渐进性。
• Les changements climatiques, qu ' ils aient un caractère catastrophique ou progressif, ont d ' énormes incidences sur la sécurité des personnes.
  气候变化，无论是灾难性的还是渐进性的，都与人类的安全息息相关。
• Il est probable que les améliorations se feront progressivement, à mesure que l’on comprendra mieux les capacités de la technologie existante.
  改进很可能是渐进性的,而重点将放在更好地去认识现有技术的能力上。
• Les réponses aux niveaux local, national et international influent les unes sur les autres et engendrent un changement progressif et structurel en profondeur.
  地方、国家和国际各级的对策相互作用，产生渐进性、结构性和改造性变化。