熊岛 en francais
Voix:
Tranduction
Portable
Phrases
- L'Île-aux-Ours ne connaît aucun roi sauf le Roi du Nord, dont le nom est Stark.
熊岛只承认一个北境之王 名曰史塔克 - Seigneur Jorah Mormont de l'île de l'Ours.
我是来自熊岛的乔拉莫尔蒙爵士 - Nous entraînerons chaque homme, femme et enfant sur l'Île aux Ours.
我们将开始训练熊岛上的每一个男人、女人、男孩和女孩。 - Des goélands bourgmestres mourants manifestant des comportements anormaux ont également été observés à Bjørnøya.
此外，还在熊岛上观测到行为明显反常的垂死北极鸥。 - Île aux Ours, Ellasjøen, Norvège
熊岛，Ellasjøen，挪威 - La dame de l'Île aux Ours.
熊岛的小姐 - J'ai une résidence d'été sur Bear Island.
刚在熊岛买了套避暑的房子 Just bought a summer house up Bear Island. - Les concentrations obtenues pour certains polluants, dont le HBCD, étaient plus élevées que celles mesurées antérieurement chez les goélands bourgmestres de Bjørnøya et d ' autres espèces d ' oiseaux de l ' Arctique et d ' Europe.
研究发现某些污染物（包括六溴环十二烷）的浓度水平高于熊岛北极鸥、以及北极和欧洲地区其它鸟类物种的以往报告值。 - Une étude de la chaîne trophique (zooplancton-omble-grand omble) menée dans l ' environnement arctique d ' un lac de l ' Île aux Ours a montré une accumulation de quatre chloronaphtalènes dans les biotes, similaire à celle des PCB (Evenset et al., 2005).
在北极熊岛的淡水湖开展的一项食物链研究（浮游生物 -- -- 小红点鲑 -- -- 大红点鲑）表明，四种氯化萘在生物群中的累积情况与多氯联苯类似（Evenset等人，2005年）。 - Une autre étude postule que les effets combinés de plusieurs pesticides organochlorés, PCB et PBDE, dont le BDE-209 et plusieurs nonaBDE, auraient contribué au décès de goélands argentés affaiblis trouvés au cours de la saison de reproduction 2003-2005 sur Bjørnøya, dans la mer de Barents (Sagerup 2009).
另一项研究则假定几种有机氯农药、多氯联苯及包括BDE-209和若干九溴二苯醚在内的多溴二苯醚的合并影响已经促成2003-2005年北极鸥的虚弱个体在巴伦支的海熊岛的繁殖季节死亡（Sagerup，2009年）。
- Plus d'exemples: 1 2