玩笑开得太过分 en francais

• pousser trop loin la plaisanterie

• 玩:    动 1.jouer;s'amuser~火jouer avec le feu. 2.jouer...
• 玩笑:    名 plaisanterie;blague开~plaisanter;badiner...
• 笑:    动 1.sourire;rire微~sourire. 2.se moquer...
• 开:    [placé après un verbe indiquant la séparation ou...
• 得:    动 1.obtenir;acquérir;se procurer~病tomber malade....
• 太:    形 1.le plus haut;le plus grand;le plus...
• 过:    动 1.passer~河passer la rivière....
• 过分:    形 excessif~的要求demande excessive....
• 分:    动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se...
• 开得过分的玩笑:    plaisanteries osées...
• 开得起玩笑:    comprendre la plaisanterieentendre la ......
• 太过分的细心:    soin maniaque...
• 有点过分的玩笑:    plaisanterie un peu exagérée...
• 玩笑:    名plaisanterie;blague开~plaisanter;badin ......
• 过分:    形excessif~的要求demande excessive....