的两侧 en francais

• flanquer

• 的:    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou...
• 两:    数 1.deux~间房子deux pièces. 2.tous les deux;l'un et...
• 两侧:    des deux côté...
• 侧:    名 côté;flanc两~des deux côtés 动...
• 两侧瘫:    diplégie...
• 两侧的:    bilatéral,e,aux...
• 两侧对称地:    bilatéralementbilatéralement...
• 两侧性瘫痪:    paralysie bilatérale...
• 两侧斜视:    strabisme bilatéral...
• 凹陷的两腮:    joues qui se creusent...
• 两侧对称动物:    bilatérien...
• 一张纸的两面:    les deux faces d'un feuillet...
• 人格的两重性:    dédoublement...
• 和睦的两口子:    un ménage uniun ménage unie...
• 骰子、纸牌的两点:    deux...

• La lune est à l'est et le soleil à l'ouest
  也就是說 在一块黃色的菜花田的两侧
• Voilà où nous en sommes, nous sommes séparés par ce mur.
  于是我们只好 将手置于那堵墙的两侧
• C'est malheureux que vous et moi ne soyons pas du même camp.
  其实，这是太糟糕了你 和我的两侧。
• Et ces mornets flanqués de bouches meurtrières, Ces forts improvisés, les voilà condamnés
  这些山头的两侧张着杀人的炮口，
• Les côtés présentent des lignes verdâtres ou bleuâtres.
  一些的两侧会有银色或蓝色的斑点。
• Veuillez placer les mains de part et d'autre de la cage.
  梅老板，把手放在鸟笼的两侧
• Il ya trois jours je me suis promené le long de la rivière.
  三天前我检查过这条河的两侧
• Demain j'enverrai mes propres hommes des 2 côtés de la rivière.
  明天黎明的时候我会派出自己的巡逻队 在河岸的两侧
• La station dispose de deux bouches sur les rues Məhəmməd Hadi et Xudu Məmmədov.
  因两军各在山头的两侧，並未发现对方的行蹤。
• Ses postes de campagne sont situés de part et d ' autre de la Ligne de contrôle.
  其外地观察站设在控制线的两侧。