监视 en francais

• 动
  surveiller;garder à vue;avoir l'œil ouvert sur严密~surveiller de près;se tenir aux aguets;exercer une surveillance attentive.

• 监:    动 1.surveiller;inspecter;contrôler...
• 视:    动 1.regarder注~regarder...
• 受监视:    surveillance...
• 监视人:    surveillant,e...
• 监视位:    bit watchdog...
• 监视哨:    poste de surveillance...
• 监视器:    monitrice...
• path热监视器:    pathwatch...
• 严密的监视:    surveillance étroite...
• 严密监视:    surveiller de près;se tenir aux aguets ......
• 使受监视:    suivre...
• 免疫监视:    immuno-surveillancesurveillance immuno ......
• 地区监视:    surveillance de zone...
• 天然监视:    aménagement de l’espace axé sur la séc ......
• 太空监视:    Spacewatch...

• Ça fait longtemps qu'on vous surveille, toi et M. Smith.
  我们监视你和弗兰克・史密斯很久了
• Ils me surveillent pour voir si je vais retrouver Alex.
  因为警探在监视我，等我找艾力克斯
• Quelles vidéos ? - Celles de la caméra de surveillance.
  你在胡说些什么 保姆监视器的录像
• Je ne puis permettre qu'un programme indépendant puisse me superviser.
  我不能负担一个独立的程序监视我.
• Arrête de te plaindre, tu le sauras sinous sommes surveillés.
  你少说废话 就知道自己已被人监视
• Tout le monde pense que tu essaies de piéger Dexter.
  总之 Dexter发现我在监视他
• Tu pensais qu'on n'allait pas te tenir à l'œil ?
  你真以为 我们不会继续监视你吗？
• Sans parler de la vidéosurveillance... qui ne marche pas !
  更别说 还有这些监视器 帮你看门
• Ils ne surveillent plus, vous pouvez me dire la vérité.
  他们无法监视了 你可以告诉我真相
• Ils vont surveiller les gares d'autobus, les trains, les aéroports
  他们会监视火车站 汽车站和飞机场