严密监视 en francais

• surveiller de près;se tenir aux aguets;exercer une surveillance attentive
  surveiller étroitement;garder à vue

• 严:    形 1.hermétique rigoureux治学谨~strict(rigoureux)dans...
• 严密:    形 strict;serré;rigoureux~监视surveiller...
• 密:    形 1.dense;serré;dru;épais;étanche~林forêt...
• 监:    动 1.surveiller;inspecter;contrôler...
• 监视:    动 surveiller;garder à vue;avoir l'œil ouvert...
• 视:    动 1.regarder注~regarder...
• 严密监视某人:    surveiller qn de très près...
• 严密监视行动:    ooération sharp guard...
• 细密监视:    inspection rapprochée...
• 严密的监视:    surveillance étroite...
• 严密:    形strict;serré;rigoureux~监视surveiller é ......
• 监视:    动surveiller;garder à vue;avoir l'œil o ......
• 严密地:    étroitement...
• 严密的:    strict, eserré,estrict,erigoureu-x,-se ......
• 不严密地:    imprécisément...

• Maintenant, nous allons suivre à nouveau notre train étroitement surveillé.
  好了，我们还要严密监视火车呢。
• Le fleuve étant très vite sous le feu de la VI.
  全国处在北方之火的严密监视之下。
• En outre, ses activités sont soumises à une surveillance militaire intense.
  该办事处的运作受到军方的严密监视。
• La nuit dernière, les partisans ont fait exploser un train étroitement surveillé.
  昨晚，抵抗组织炸了一辆严密监视的列车。
• Sa cargaison a été déchargée sous la surveillance étroite de la gendarmerie.
  船上的货物在宪兵的严密监视下卸下。
• Des espions surveillent cette maison et tous les quais et docks de la ville.
  这房子已被严密监视著 到处都是爪扒子
• La salle n'est accessible que par un sas en dépression sous surveillance.
  只能通过一个受严密监视的真空走廊到达目的地
• Libéré, il a été soumis à une stricte surveillance policière.
  释放出狱后，他始终在警方的严密监视之下。
• Le Conseil suivra l ' évolution de la situation. > >
  " 安全理事会将严密监视该国局势的发展。
• On pense qu'ils sont sérieusement atteints et capables d'être dangereux.
  他们是危险人物，要严密监视