Identifiez-vous Créez un compte
Outils

盘条 en francais

Voix:
Phrase "盘条"
TranductionPortable
  • fil laminé
    fil machine (en rouleaux)
Phrases
  • 677 Fils de fer ou d ' acier (à l ' exclusion du fil machine)
    677 铁、钢丝(不包括盘条)
  • L ' approbation du règlement relatif aux disques optiques, qui relève de la Commission nigériane du droit d ' auteur;
    尼日利亚版权委员会批准了《光盘条例》；
  • Les parties ont conclu un contrat de vente soumis à la CVIM portant sur 2 000 tonnes de câbles d ' acier.
    双方当事人草拟了2,000吨钢缆（盘条）的销售合同，受《销售公约》约束。
  • Le Tribunal a conclu que la demande de l ' acheteur, à savoir le remplacement de l ' acier fileté par du fil rond laminé ne justifiait pas d ' annuler unilatéralement le contrat.
    仲裁庭认为，买方将螺纹钢改为盘条是以不当理由单方面撤销合同。
  • Puis l ' acheteur a demandé que l ' acier fileté soit remplacé par du fil rond laminé, et a refusé de prendre livraison des marchandises sous le prétexte qu ' il n ' avait pas obtenu de licence d ' importation.
    随后，买方要求将螺纹钢改为盘条，更以未办到进口许可证为由拒绝接货。
  • — Collusion en matière d ' appels d ' offres ou de soumissions ou accords ayant pour effet de répartir l ' adjudication des marchés ou les appels d ' offre ou de fixer le contenu des offres.
    其目的或作用是实现串通招标或投标，或其作用是分配合同奖励、操纵投标或锁定发盘条件。
  • L ' Audiencia Provincial, en revanche, a annulé la décision du juge de première instance concernant la livraison de trois rouleaux de câbles défectueux du fait que l ' acheteur n ' avait pas pu apporter la preuve de l ' existence desdits défauts.
    不过，关于三卷不合格的盘条的运送问题，省法院推翻了下级法院的判决，因为买方无法证明盘条存在缺陷。
  • L ' Audiencia Provincial, en revanche, a annulé la décision du juge de première instance concernant la livraison de trois rouleaux de câbles défectueux du fait que l ' acheteur n ' avait pas pu apporter la preuve de l ' existence desdits défauts.
    不过，关于三卷不合格的盘条的运送问题，省法院推翻了下级法院的判决，因为买方无法证明盘条存在缺陷。