真实地 en francais

• vraiment
  véridiquement
  nature
  authentiquement
  exactement

• 真:    形 vrai;réel;véritable~事récit vrai;véritable...
• 真实:    形 vrai;réel;authentique那儿的~情况不是人人都知道的.la...
• 实:    形 1.plein;massif;substantiel~心车胎pneu de...
• 实地:    副 sur le champ~考察enquêter sur les lieux;faire des...
• 地:    名 1.la terre...
• 实地:    副sur le champ~考察enquêter sur les lieux ......
• 真实:    形vrai;réel;authentique那儿的~情况不是人人都知道的.l ......
• 如实地:    véridiquementnatureexactement...
• 实地 研究:    recherche sur le terrain...
• 忠实地:    véridiquementfidèlement...
• 朴实地:    sagementsimplement...
• 确实地:    sûrementvraimentvéritablementauthentiq ......
• 结实地:    solidement...
• 老实地:    sagementsimplement...
• 诚实地:    conscience...

• On est vivants, de manière si vraie et si merveilleuse.
  我们还活着 真实地 美妙地活着
• On est vivants, de manière si vraie et si merveilleuse.
  我们还活着 真实地 美妙地活着
• La vie de personnes réelles vivant dans la réalité est en jeu.
  它事关真实地方的真实人民的生活。
• Il s ' agit donc de redonner à l ' homme sa vraie place.
  因此，我们必须恢复人类的真实地位。
• Le Comité mixte devait être véritablement représentatif des organisations affiliées à la Caisse;
  ㈠ 联委会真实地代表了基金的成员关系；
• Mais vous, vous voyez le monde tel qu'il est.
  但是你 你会真实地去看世界
• Ce serait sympa de se montrer en public avec vous, de pouvoir vraiment vous regarder.
  有你陪伴很好 能真实地看看你
• Ce n'est pas vraiment une allergie, mais plutôt une intolérance.
  这不是一个真实地过敏， 但那里肯定是个敏感问题
• Nous voilà prêts pour... Salut, M. Miller.
  好的，这就是我们，真实地我们
• Et bien, peut-être qu'ailleurs c'est juste une histoire, mais ici ça s'est réellement passé.
  但在这却真实地发生了 可能这是传说开始的地点