矫形外科医生 en francais

• chirurgien orthopédiste

• 矫:    动 corriger;rectifier;mettre au...
• 矫形:    orthopédique...
• 形:    名 1.forme;configuration圆~rond;cercle....
• 外:    形 1.extérieur;dehors~表surface;apparence...
• 外科:    名 chirurgie~手术opération chirurgicale....
• 外科医生:    chirurgien...
• 科:    名 1.branches de science ou spécialités...
• 医:    名 1.docteur;médecin牙~dentiste. 2.science...
• 医生:    名 médecin;docteur内科~médecin;interniste....
• 生:    动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner...
• 整形外科医生:    chirurgien esthétiquechirurgien plasti ......
• 矫形外科学:    orthomorphie矫形外科学orthomorphisme...
• 矫形外科器械:    instruments orthopédiques...
• 战地外科医生:    chirurgien de guerre...
• 神经外科医生:    neurochirurgien...

• 4 chirurgiens (dont au moins 1 orthopédiste)
  4名外科医生（最少1名矫形外科医生）
• 4 chirurgiens (au moins 1 orthopédiste)
  4名外科医生(最少1名矫形外科医生)
• Il compte deux chirurgiens traumatologistes (dont un chirurgien orthopédiste) et un anesthésiste.
  库克斯医院有2名治疗创伤的外科医生(其中包括一名矫形外科医生)和一名麻醉师。
• Elles sont censées subir deux examens en consultation externe et avoir une consultation avec un gynécologue obstétricien et un orthopédiste chaque année.
  他们每年应当接受两次门诊病人检查，与一名妇产科医生和一名矫形外科医生进行一次咨询。
• Ils sont très souvent obligés de consulter de nombreux spécialistes parmi lesquels des neurologues, des psychologues, des psychiatres, des chirurgiens orthopédistes et des kinésithérapeutes.
  残疾儿童的医疗经常需要许多专业人员，例如神经病学者、心理学者、精神病学者、矫形外科医生和理疗师等。
• Non seulement il existe trop peu de chirurgiens orthopédiques, mais le nombre de centres de réadaptation médicale pour aider les personnes à s ' adapter à un état handicapant est insuffisant pour répondre à la demande, et un nombre beaucoup plus grand d ' appareils, comme orthèses, prothèses, appareils auditifs et fauteuils roulants, sont nécessaires pour améliorer l ' activité quotidienne.
  不仅是矫形外科医生太少，帮助病人适应残疾情况的医疗康复中心的数量也不足以满足需求，因此需要更多的矫正器、假肢、助听器及轮椅等器材来改善日常活动。
• Dans les comtés où la présence de mines est soupçonnée, il existe 4 900 médecins, dont 783 spécialistes de la médecine et de réadaptation physiques, 197 chirurgiens généralistes, 115 anesthésistes, 33 chirurgiens orthopédistes, 18 neurochirurgiens et 11 chirurgiens maxillo-faciaux, ainsi que 11 624 infirmiers, répartis dans 27 hôpitaux (5 242 lits).
  在涉嫌雷区的各县里，共有27家医院(拥有5,242个病床)，共有4,900名医生，其中包括197名普通外科医生、15名麻醉师、33名矫形外科医生、18名神经外科医生和11名上颌骨-面部外科医生、以及11,624名护士。