硬块 en francais

• bloc
  brique

• 硬:    形 1.dur;raide;rigide坚~dur;solide;résistant....
• 块:    名 morceau;bloc;masse;pièce石~bloc de pierre. 量...
• 结硬块:    callositécal...
• 有硬块的:    pierreux, sepierreu-x,-se...
• 腹中硬块:    masse dure intra-abdominale...
• 硬地网球赛事:    Tournoi de tennis sur dur...
• 硬地滾球:    Bocce...
• 硬墙住所:    hébergement en durcasernement en dur...
• 硬土层:    hardpan...
• 硬墙宿舍:    module de casernement en dur démontabl ......
• 硬圈:    sklérosphère...
• 硬墙营房:    module de casernement en dur démontabl ......
• 硬固燃料:    briquebriquetbriquette...
• 硬壳:    croûte...

• Vous avez cette grosseur depuis combien de temps ?
  你长这个硬块多久了? 能把钟盖住吗?
• J'ai une verrue au mollet gauche. Ça me rend dingue.
  那太好了，我左大腿根有个硬块，害得我总是睡不着觉
• Il lui faut quelque chose pour lui faire oublier les voix.
  他需要做点事来分散注意力 好的 女士 关於硬块?
• Il lui faut quelque chose pour lui faire oublier les voix.
  他需要做点事来分散注意力 好的 女士 关於硬块?
• Si vous refusez de vous examiner le scrotum, je ne peux pas vous forcer.
  如果你们不去检查阴囊硬块 我也不能逼你们，对吧？
• Une prisonnière s’était plainte pendant longtemps dans différents établissements d’avoir des boules à ses seins.
  一位女犯在不同的监狱服刑时曾屡屡抱怨乳房中有硬块。
• Tu vois cette bulle quand ça traverse
  看那硬块 能通过吗?
• Ils ne doivent présenter aucune protubérance, déformation ou déchirure externe causée par une rupture ou une défaillance de la carcasse;
  轮胎上不得出现因结构断裂或损坏而引起的任何外部硬块、隆起或撕裂现象；
• Le personnel médical du Département de la santé assure des examens physiques, des conseils et une orientation vers un spécialiste pour les femmes ayant découvert une grosseur ou une modification anormale de leurs seins.
  卫生署的医护人员会为发现乳房有不寻常转变或硬块的妇女提供检查、辅导及安排专科转介。
• Ce n’est qu’après qu’une des excroissances a commencé à percer la peau, dix ans après que la détenue eut signalé son inquiétude au personnel médical de la prison, qu’une biopsie fut pratiquée.
  她早于十年前就首次向狱医陈述过症状，后来直到其中一个硬块已开始冒出来，才对她进行了一次活组织检查。