稳重的 en francais

• posé, e
  décent,e
  solide
  réservé,-e
  pondéré,-e
  équilibré,e

• 稳:    形 1.stable;ferme;fixé站~se tenir fermement....
• 稳重:    形 pondéré;posé;réservé;digne;sérieux...
• 重:    副 de nouveau;une seconde fois;plusieurs...
• 重的:    pesant,-e lourd,-e...
• 的:    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou...
• 稳重的人:    réservé,-e...
• 稳重的品性:    qualités solides...
• 非常稳重的回答:    réponse pleine de modération...
• 稳重:    形pondéré;posé;réservé;digne;sérieux...
• 重的:    pesant,-elourd,-e...
• 性格的稳重:    solidité d'un caractère...
• 稳重(举止的):    équilibre...
• 三重的:    triplex...
• 不重的:    léger...
• 严重的:    gravedramatiquesérieux,seséèrelourd,-e ......

• Mon thérapeute me dit que j'ai besoin d'un gars stable.
  我的医生说我需要一个更稳重的男人
• Une femme équilibrée peut aimer avoir beaucoup de rapports.
  即使是一个稳重的女人也会有频繁来往
• Je devais trouver une tenue qui fasse sérieux.
  我要找到我看起来最稳重的衣服
• Une nurse stricte, respectable. Pas de sottises.
  严厉 受人尊敬 言谈稳重的保姆
• Mais comme je vous vois si modestes, Je me contenterai de rafler votre or.
  不过看你还算稳重的份上, 我就劫个小财好了.
• La mise au point de méthodes de culture et de mise en valeur des terres moins agressives;
  制订稳重的红树森林土地开发或发展方法;
• [Chef d'orchestre] FoIks, Je parie que vous n'avez jamais vu un ofguys de groupe davantage sobres.
  伙计们 我打赌你们从未见过 这么稳重的一群小伙子
• Et pour l'instant, j'ai besoin d'une Volvo, je veux
  我需要厚实稳重的沃尔沃
• Un homme d'âge moyen qui présente bien
  一个稳重的中年男子┅
• Une fille si douce et si stable !
  真是甜美稳重的女孩