空中安全区 en francais

• zone de sécurité aérienne

• 空:    形 vide;creux;sans consistance~屋子maison...
• 空中:    形 en l'air;aérien~小姐hôtesse de l'air....
• 中:    名 1.centre;milieu居~au milieu;au centre...
• 安:    mot interrogatif 1.où;que;quoi其故~在?pour quelle...
• 安全:    形 、 名 sauf;sûr;sécurité;sûreté~到达arriver sain et...
• 安全区:    zone de sécurité zone vie zone sûre secteur de...
• 全:    形 1.tout;entier~国tout le pays. 2.complet货物很~avoir...
• 区:    名...
• 空中安全股:    groupe de la sécurité aérienne...
• 空中安全和运输股:    groupe de la sécurité et du transport ......
• 安全区:    zone de sécuritézone viezone sûresecte ......
• 临时安全区:    zone temporaire de sécurité...
• 南京安全区:    Zone de sécurité de Nankin...
• 地面安全区:    zone de sécurité terrestre...
• 安全区域:    zone sécurisée...

• Le commandant de la KFOR contrôlera et coordonnera les utilisations de l ' espace aérien au-dessus du Kosovo et de la zone de sécurité aérienne à compter du jour d ' entrée en vigueur.
  在本协定生效之日起,国际安全部队指挥官将控制和协调科索沃空域和空中安全区的使用。
• Le 10 janvier, les autorités de la KFOR et de l ' armée yougoslave ont signé un accord sur des consignes provisoires, à la suite d ' un nouvel assouplissement de la zone de sécurité aérienne, portée de 10 à 5 kilomètres.
  1月10日，驻科部队和南斯拉夫军当局签署了一项关于临时行动程序的协定；在此之前已将空中安全区从10公里进一步收缩到5公里。
• Deux questions mineures de non-respect concernant la zone de sécurité aérienne ont été examinées à ce moment-là avec des représentants de l ' armée serbe, qui ont donné les assurances qu ' ils prendraient les mesures voulues pour que des incidents de ce genre ne se reproduisent pas.
  当时同塞军代表讨论了涉及空中安全区的两个较小的不遵守协定的问题。 塞军代表保证他们将采取步骤确保此类事情不再发生。
• Tous les systèmes de défense aérienne, radars, missiles surface-air et aéronefs des Parties s ' abstiendront d ' acquérir des objectifs, de poursuivre des cibles ou d ' illuminer de toute autre manière les plates-formes aériennes de la KFOR opérant dans l ' espace aérien du Kosovo ou au-dessus de la zone de sécurité aérienne;
  当事方所有防空系统、雷达、地对空导弹和飞机不得搜索和跟踪目标,不得照射在科索沃空域或在空中安全区上空操作的国际安全部队的空中发射台;