空欢喜 en francais

• fausse joie

• 空:    形 vide;creux;sans consistance~屋子maison...
• 欢:    副 1.joyeusement;gaiement~呼pousser des cris de...
• 欢喜:    形 joyeux;heureux;gai;enchanté满心~être ravi;être...
• 喜:    形 heureux;gai;joyeux大~très heureux;extrêmement...
• 欢喜:    形joyeux;heureux;gai;enchanté满心~être ra ......
• 欢喜佛:    Yab-yum...
• 欢喜地:    joyeusementvolontiersheureusement...
• 欢喜的:    content...
• 欢喜之歌:    Yorokobi no uta...
• 欢欢喜喜:    joyeusementheureusement...
• 满心欢喜:    être ravi;être très satisfaijoie qui i ......
• 猴欢喜属:    Sloanea...
• 皆大欢喜:    tous,sans exception,éprouvent une gran ......
• 皆大欢喜 (话剧):    Comme il vous plaira...
• 讨人欢喜的:    sympa...

• Dois-je gâcher ma vie dans une vaine attente ?
  我实在浪费生命，到最后落得空欢喜吗？
• Ethel a eu son lot de faux espoirs. Peu importe Ethel.
  我不想再让艾瑟尔空欢喜一场
• ♪ O come, let us adore Him
  如果你心意未决 就不要让我空欢喜一场
• Allez, je ne peux pas leur refuser.
  拜托 我不能让他们空欢喜一场
• Si tu crois que je vais rester là à regarder les rêves de ce garçon être réduits en poussières, tu te trompes.
  要是你以为我会袖手旁观 看着你让人家空欢喜一场 那你就大错特错了
• Et elle doit avoir raison.
  我这项重大记忆恢复只是空欢喜一场 So this big memory breakthrough I'm having is wrong.