第四世噶玛巴·若佩多傑 en francais

• Rolpe Dorje

• 第:    [préfixe qui exprime un nombre ordinal]~三世界le...
• 第四:    quatrième...
• 四:    数 quatre 四 quatre...
• 世:    名 1.vie一生一~toute la vie;durée de la vie d'un...
• 噶玛巴:    karmapa...
• 玛:    cornaline...
• 巴:    动 1.espérer;attendre;souhaiter朝~夜望attendre...
• 若:    动 paraître;sembler;comme;comme si~有所思avoir l'air...
• 佩:    动 1.porter~刀porter le sabre en bandoulière...
• 多:    形 1.nombreux;beaucoup de很~人beaucoup de...
• 第十六世噶玛巴·让炯日佩多傑:    Rangjung Rigpe Dorje...
• 第三世噶玛巴·让炯多傑:    Rangjung Dorje...
• 第九世噶玛巴·旺秋多傑:    Wangchuk Dorje...
• 第八世噶玛巴·米觉多傑:    Mikyö Dorje...
• 第十一世噶玛巴·耶谢多傑:    Yeshe Dorje...