紧急诉讼 en francais
Voix:
Tranduction
Portable
- 紧张的劳
动
travail enflammé
- 紧: 形 1serré;tendu;raide;resserré把绳子拉~tendre la...
- 紧急: 形 urgent;pressé;critique;crucial情况~.la situation...
- 急: 形 1.impatient;anxieux;empressé~着要走brûler de...
- 诉: 动 1.dire;relater;informer告~informer. 2.se...
- 诉讼: action en justice contentieux,euse...
- 讼: 动 1.faire(ou : intenter)un procès诉~procès...
- 诉讼: action en justicecontentieux,euse...
- 紧急: 形urgent;pressé;critique;crucial情况~.la ......
- 诉讼地: pays de juridiction...
- 诉讼案: cascauseraisonpoursuite judiciaireproc ......
- 诉讼的: plaidant,-e...
- 诉讼股: groupe du contentieux...
- 诉讼费: dépens...
- 交互诉讼: plaideur...
- 交互诉讼者: plaideur...
Phrases
- Le Groupe de travail a envoyé au Gouvernement deux communications au titre de la procédure d ' appel urgent.
工作组按照紧急诉讼程序向该国政府发送了两个函件。 - L ' ouverture de crédits pour la conduite de trois procédures urgentes est demandée à la partie C (Dépenses afférentes aux affaires).
三项紧急诉讼的批款列于C编(审案相关费用)。 - Dépenses liées aux affaires en 2011-2012 - Activités judiciaires liées aux procédures urgentes
2011-2012年审案费用 -- -- 与紧急诉讼有关的司法工作 - Dépenses liées aux affaires en 2013-2014 - activités judiciaires liées aux procédures urgentes
2013-2014年审案费用 -- -- 与紧急诉讼有关的司法工作 - Dépenses afférentes aux affaires en 2015-2016 - activité judiciaire liée aux procédures urgentes
2015-2016年审案费用 -- -- 与紧急诉讼有关的司法工作 - Les prévisions budgétaires tiennent compte de la possibilité d ' organiser deux procédures accélérées, y compris six jours consacrés aux audiences.
预算估计数预计到可能有两个紧急诉讼程序，包括六个工作日的听讯。 - Délais en matière de procédure urgente
紧急诉讼的时限 - L ' audience qui s ' est tenue dans le cadre de la procédure urgente de prescription de mesures conservatoires a eu lieu en décembre 2010.
在紧急诉讼框架内就临时措施举行的听讯于2010年12月举行。 - Il est proposé un montant de 33 800 euros pour couvrir les heures supplémentaires pendant les procédures urgentes de l ' exercice 2013-2014.
拟议为2013-2014两年期请拨紧急诉讼期间的加班费33 800欧元。 - Le montant total de cette ligne budgétaire, destinée à couvrir les procédures urgentes et l ' affaire no 16, s ' élève à 271 300 euros.
这个预算项目为紧急诉讼和第16号案件编列的总经费为271 300欧元。