纪念活动 en francais

• commémoration

• 纪:    名 1.discipline;règlement军~discipline militaire....
• 纪念:    动 commémorer;célébrer~大会meeting en mémoire...
• 念:    动 1.penser;se rappeler le souvenir de想~penser à...
• 活:    动 vivre~到老,学到老.on n'est jamais trop vieux pour...
• 活动:    动 prendre du mouvement;agir;se remuer;prendre de...
• 动:    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se...
• 生日纪念活动:    anniversairefête...
• 非正式纪念活动:    Fête non officielle...
• 贩奴之路世界纪念活动:    commémoration mondiale de la route de ......
• 给予殖民地国家和人民独立宣言三十周年纪念活动方案:    programme d’activités destinées à marq ......
• 给予殖民地国家和人民独立宣言二十五周年纪念活动方案:    programme d’activités à entreprendre p ......
• 纪念:    动commémorer;célébrer~大会meeting en mémo ......
• 五十周年纪念庆祝活动信托基金:    fonds d’affectation spéciale pour la c ......
• 活动:    动prendre du mouvement;agir;se remuer;p ......
• 纪念册:    album-souvenir;livre commémoratif...

• Cette guerre des gangs n'assombrira-t-elle pas le Bicentenaire ?
  帮派火拼会影响周年纪念活动吗?
• Des sites Web seront créés en vue de ces manifestations.
  将准备好关于这些纪念活动的网址。
• Sessions extraordinaires de l ' Assemblée générale, conférences mondiales et célébrations
  大会特别会议、世界会议和纪念活动
• Commémoration de la Journée mondiale contre le SIDA (1er décembre)
  世界艾滋病日纪念活动（12月1日）
• Neuf cérémonies ont eu lieu durant le mois de mai 2006.
  2006年5月举行了9次纪念活动。
• Tout cela constitue un cadre solide pour perpétuer le souvenir.
  昨夜这一切都成为纪念活动的有力框架。
• L ' Année internationale des déserts et de la désertification
  国际荒漠和荒漠化年的纪念活动情况报告
• La célébration de ce dixième anniversaire a été un succès.
  十周年纪念活动取得了圆满成功。
• Chaque année, une commémoration est organisée à Genève au BIT.
  日内瓦国际劳工局也每年组织纪念活动。
• Une vidéoconférence mondiale d ' étudiants comptait au nombre des diverses manifestations.
  纪念活动包括一次全球学生视频会议。