纪念物 en francais

• relique

• 纪:    名 1.discipline;règlement军~discipline militaire....
• 纪念:    动 commémorer;célébrer~大会meeting en mémoire...
• 念:    动 1.penser;se rappeler le souvenir de想~penser à...
• 物:    名 1.chose;objet废~rebut;déchet. 2.autrui;monde...
• 天然纪念物:    Monument naturel du Japon...
• 纪念物保存:    Protection du patrimoine; Monument his ......
• 自然纪念物:    Monument naturel...
• 建造一座纪念物:    édification d'un monument...
• 纪念美国总统的纪念物:    Bâtiment ou monument honorant un prési ......
• 保护纪念物和基址协会:    association de sauvegarde des monument ......
• 共产主义受害者纪念物:    Monument aux victimes du communisme...
• 国际文化纪念物与历史场所委员会:    Conseil international des monuments et ......
• 纪念:    动commémorer;célébrer~大会meeting en mémo ......
• 纪念册:    album-souvenir;livre commémoratif...
• 纪念品:    souvenir...

• Les jetons, les talismans, ce sont des signes de faiblesse.
  纪念物 护身符什么的 都是懦弱的表现
• Tiens ma jolie, ça te fera un petit souvenir de moi.
  给你 小妞 当是我送你的纪念物
• Protection de monuments, de lieux et objets d ' importance nationale;
  保护国家重要纪念物、地点和物品。
• Car les rues étaient pleines de gens admirant les statues et les monuments.
  因为街上挤满了人 瞻仰铜像、观赏纪念物
• C'est un accessoire classique du cinéma de science-fiction.
  这个是一件经典的科幻电影纪念物
• Des monuments dédiés à ceux qui ont lutté contre le fascisme ont été détruits.
  纪念反抗法西斯者的纪念物被拆除。
• Ceci est un symbole... de la rupture.
  这是一个证明 你们分手的纪念物
• Tiens, c'est un souvenir de Sana et j'y tiens beaucoup.
  给你 这是阿婆的纪念物 它对於我 是非常珍贵的
• Elle dit qu'ils lui rappellent son mari.
  她说那是她丈夫的纪念物 不卖
• Oui, le seul souvenir que j'ai conservé.
  是的，这是我唯一保存的纪念物