组成地区 en francais

• unités constitutives

• 组:    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la...
• 组成:    动 composer;former;constituer~部分partie composante....
• 成:    动 1.devenir;se changer en积水~河.l'eau accumulée est...
• 地:    名 1.la terre...
• 地区:    名 région;quartier;zone森林~région forestière...
• 区:    名...
• 组成:    动composer;former;constituer~部分partie c ......
• 亚成地:    Archenland...
• 合成地:    synthétiquement...
• 赞成地:    favorablementadhésive...
• 不赞成地:    défavorablement...
• 使分成地带:    quartier...
• 合成地震图:    sismogramme synthétique...
• 使组成:    formerfonderreconstituerformeorganiser ......
• 由…组成:    pétri, e de...

• Ils sont regroupés en fédérations, par branche d ' activité.
  工会被组成地区、省或地方同盟。
• Ils sont organisés, sur le plan territorial, en unions régionales, départementales et locales.
  它们组成地区、省和地方同盟。
• La participation des États à plus d ' un centre culturel régional, en fonction de leurs affinités culturelles, est l ' une des spécificités de ces centres.
  各邦根据其文化联系参加一个以上的地区文化中心，这是组成地区中心的一个特别特征。
• Le droit à l ' autodétermination est un droit applicable aux peuples émergeant du régime colonial et non à des composantes d ' États souverains.
  35．自决是一种适用于从殖民统治下崛起的人民的权利，它并不适用于主权国家的组成地区。
• Le secteur des services financiers s’en trouvera franchement renforcé, Anguilla devenant ainsi le Centre d’immatriculation de sociétés le plus avancé technologiquement au monde 1998 Caribbean Basin Profile, Anguilla, p. 2.
  这一系统加强了金融服务业的市场的能力,并使安圭拉成为世界上技术最先进的公司组成地区。
• Les fondements de la stabilité dans ce pays résident dans le respect de l ' égalité de droits pour les trois peuples souverains en présence, à savoir les Croates, les Bosniaques et les Serbes.
  该国稳定的基础在于尊重所有三个组成地区和主权人民，即克罗地亚人、波斯尼亚人和塞尔维亚人的平等权利。
• Dans le cinquième programme de pays, le FNUAP encourage donc la création de sociétés immatriculées au niveau des districts qui recevront et géreront directement les fonds alloués aux projets, ainsi que la décentralisation du processus décisionnel.
  在第五个国别方案中,人口基金因此鼓励组成地区一级登记的社团,由它们直接接收和管理项目经费,人口基金也促进将决策权力下放。
• Dans les districts industriels, il est procédé à des regroupements et constitué des réseaux d ' activités économiques — concentrations géographiques d ' entreprises distinctes menant des activités connexes ou réseaux d ' entreprises liées par des accords commerciaux.
  在工业地区，经济活动正在进行联合和结成网络 -- -- 联合是指相关活动的单个企业组成地区联合体；网络是指企业通过商业安排结成网络。