组织分布 en francais

• distribution tissulaire

• 组:    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la...
• 组织:    动 organiser~一次会议organiser une réunion. 名...
• 织:    动 tisser;tricoter纺~filer et tisser textile....
• 分:    动 1.diviser;séparer;partager剧~三场演出.la pièce se...
• 分布:    动 se répartir;se répandre这些民族主要~在四川、云南境内.ces...
• 布:    名 toile;étoffe~鞋chaussures en toile. 动...
• 组织分化:    différenciation tissulairedifférenciat ......
• 组织分析:    analyse de tissusanalyse des plantesan ......
• 软组织分解:    sarcolyse...
• 植物组织分析:    analyse des plantesanalyse de tissu vé ......
• 劳工组织分办事处:    bureau de correspondance de l’oit...
• 分布式自治组织:    Organisation autonome décentralisée...
• t分布:    distribution de t...
• 分布:    动se répartir;se répandre这些民族主要~在四川、云南境 ......
• 分布(分布状态):    diffusions...

• Ces regroupements sont présents sur l ' ensemble du territoire.
  这些组织分布在全国各地。
• Il s ' agit d ' organisations implantées dans tout le pays, bien qu ' il ne soit pas possible de déterminer la région ou la zone géographique où la concentration de ces organisations est la plus élevée.
  这些组织分布在全国各地，无法确定这些组织主要集中在哪个地区或地理区域。
• Ces organisations, qui sont présentes dans plus de 125 pays, ont pour objectif d ' améliorer la situation économique et sociale de toutes les sociétés conformément aux idéaux d ' union et de solidarité que poursuit le Mouvement Focolare.
  这些组织分布在超过125个国家，其目的是根据Focolare运动所激励的团结一致精神改善所有社会人民的经济和社会状况。
• Les conclusions de l ' étude permettent, pour la première fois, d ' appréhender le volume des ressources et la taille des effectifs consacrés aux activités informatiques de l ' Organisation dans son ensemble, ainsi que leur répartition fonctionnelle et géographique entre les différentes entités.
  结构审查的结果第一次提供了对全组织信通技术资源和人员配置规模的认识，以及在职能和地理方面它们的全组织分布情况。
• Cette enquête doit être réalisée par l ' intermédiaire des organisations qui travaillent avec cette population, dans les provinces où sont implantés les réseaux d ' organisations de personnes ayant une identité de genre et une orientation sexuelle différentes les plus représentatives au niveau national.
  计划通过专门从事针对此类人口的工作的组织来开展此次调查，这些组织分布在国内最具代表性的、建立了具备不同的性别身份和性倾向者的组织网络的省份中。
• En tant qu ' initiative de gestion des connaissances, il est conçu pour tirer le meilleur parti possible de l ' atout principal du PNUD, à savoir la somme de connaissances que représente son vaste réseau de bureaux de pays, en exploitant pleinement les moyens dont le Programme dispose déjà dans le monde entier.
  作为一项知识管理工作，该系统在设计上充分利用了开发计划署的关键资产遍布各地的国别办事处网络的知识基础，优化使用本组织分布在全球各地的现有能力。
• À l ' heure actuelle, le réseau dispose d ' un secrétariat et comprend des organisations de jeunes qui lui sont associées dans plus de 50 pays, plusieurs groupes de contact régionaux et des conseillers; il a participé à la session extraordinaire de l ' Assemblée générale consacrée à la mise en oeuvre du Programme pour Habitat, qui s ' est tenue en juin 2001.
  目前青年生境国际网设有一个行动秘书处，成员青年组织分布于50多个国家，还有若干区域协调中心和专家，在2001年6月参加讨论《人居议程》执行情况的大会特别会议。
• Par exemple, l ' inscription unique concernant la Global Relief Foundation (QE.G.91.02) (GRF) s ' applique-t-elle à tous les bureaux de l ' organisation dans l ' ensemble du monde ou seulement à ceux qui sont mentionnés dans la section relative à l ' adresse, où est indiquée la localisation précise des bureaux dans ces pays et où sont notés 16 autres pays où l ' on sait que l ' organisation est présente.
  例如，全球救济基金会的单一列名（QE.G.91.02）（GRF）是适用于该组织遍布全世界的所有办事处，还是仅仅适用于出现在该列名下的地址部分的那些办事处，地址部分列有该组织分布在七个国家的分支的详细地址，并注明据知有该组织存在的16个其他国家。