经手 en francais

Voix:

动
passer par les mains de qn;être à la charge de qn;être traité(ou : réglé)par qn;s'occuper de;faire(ou : accomplir)de ses propres mains这件事是他~办的.c'est lui qui a accompli cette mission.

Je suis bon en calcul. J'ai géré tous leurs investissements.
我精于计算他们所有的投资我都经手
Vous avez dû vendre leur maison aux Van Camp, alors.
那贾斯汀家的房子也一定是你经手的吧
Incroyable ! Elle les a poursuivis alors qu'ils étaient désarmés.
人家都已经手无寸铁了她还不放过
Nous avons décidé de détruire tout ses travaux sur les animaux hybrides
他经手的所有动物杂交项目均已叫停
Je voulais parler d'une affaire que vous avez traitée en 1973.
我想和你谈谈73年你经手的那桩案子
Comme d'habitude, j'ai été baladé d'un bureau à l'autre.
其实，我也搞不清楚了经手的人太多了
Comme d'habitude, j'ai été baladé d'un bureau à l'autre.
其实，我也搞不清楚了经手的人太多了
Un agent immobilier. Il vend toutes les maisons de Pine Valley.
一个房产中介松树谷的房子几乎他都经手
En affaires, il faut toujours se méfier des intermédiaires.
不管是人还是事让别人经手没有一点好处
Du dossier ressort que cinq avocats ont suivi son cas.
据案卷记载，5位律师经手过她的案件。