经心 en francais

• 形
  soigneux;attentif;consciencieux漫不~sans se soucier de;faire qch avec négligence(ou : avec insouciance)

• 经:    名 1.chaîne d'un tissu 2.longitude东~三十度30degrés de...
• 心:    名 1.cœur~跳palpitation;battement du cœur....
• 不经心:    étourderie...
• 不经心的:    étourdi,e...
• 交流经心:    échanger des expériences...
• 漫不经心:    nonchalant;inattentif;négligent;distra ......
• 漫不经心地:    distraitementnégligemment...
• 漫不经心的:    distrait, enégligent, edistrait,eévapo ......
• 神经心理学:    neuropsychologie...
• 经心丰富:    avoir de riches expériences;être bien ......
• 做事漫不经心:    faire qch. pardessous la jambe...
• 漫不经心地看:    regarder d'un œil distraitregarder d'u ......
• 漫不经心的(人):    négligent,-edistrait,e...
• 漫不经心的人:    distrait,e...
• 神经心理学家:    Neuropsychologue...

• Pas grave. Avoir cœur brisé prouve qu'on a essayé.
  没关系的 曾经心碎意味着你曾付出
• J'ai suivi le cursus de base. Je dois encore valider la neuropsychologie.
  我上过一些基础课程是有关神经心理学的
• Vous avez joué vite et négligemment avec des affirmations sans fondements.
  你们都在漫不经心的耍把戏 而忽略了事实
• Comment avouer aimer un homme qui en a préféré une autre ?
  我怎么会承认我爱一个 已经心有所属的男人呢
• Nom de Dieu, Coolies, ils travailleraient bien mieux avec mon pied gauche dans le cul.
  该死的苦力 做事完全漫不经心、不卖力
• Du plâtre sur le soulier, je déduis le maçon.
  鞋子上的泥灰显示 水泥工工作时漫不经心恶搞
• Le gamin s'en veut de l'issue tragique du voyage.
  这旅程，布里乔已经心力交瘁
• La mort de sa fille l'a bouleversé.
  他的 女儿的死已经心乱如麻他。
• J'ai pris de la mescaline. Je plane grave aujourd'hui.
  我在吸兴奋剂，整天漫不经心
• On est si insouciant quand on est heureux et en même temps, si bien.
  我们的快乐多么漫不经心 但是又多么美妙无比