络绎不绝 en francais

• ininterrompu参观展览会的人~.les visiteurs de l'exposition se suivent sans interruption.

• 络:    名 chose qui ressemble à un filet橘~filament qui...
• 络绎:    éternelle toujours jeune perpétuel interminable...
• 绎:    débrouiller effiler dénouer démêler résoudre...
• 不:    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu...
• 不绝:    ininterrompu...
• 绝:    动...
• 络绎不绝的车辆:    file ininterrompue de voitures...
• 络绎:    éternelletoujours jeuneperpétuelinterm ......
• 不绝的:    constantepermanentperpétuelinlassableé ......
• 叹赏不绝:    louer(ou : admirer)profusément;se répa ......
• 滔滔不绝:    flux...
• 滔滔不绝地:    à jet continuà jet continue...
• 赞不绝口:    ne pas tarir d'éloges à l'égard de;ne ......
• 滔滔不绝的话:    déluge de parolesun flux de paroles...
• 讲话滔滔不绝:    abonder en parolesparler avec abondanc ......

• Pour les caissiers, l'argent sera relevé à l'heure pile.
  柜台收钱的员工 我们要接待的顾客会络绎不绝
• De même tous prennent. place au-dessus du pontife ».
  ” 上门求文者也是络绎不绝，填塞阡陌。
• Vous allez remplir cette tente, soir après soir.
  来看你们的观众会络绎不绝
• Les mercenaires ayant combattu en Afghanistan n ' ont cessé de déferler sur l ' Abkhazie.
  曾经在阿富汗参加过战斗的专业杀手络绎不绝地来到阿布哈兹。
• Le gratin des gangsters débarque à chaque fois.
  挑战者络绎不绝
• Et tu ne vois qu'eux, des journalistes, des rédacteurs, des critiques, des nanas qui tournent autour de toi.
  他们的周围总是围着一大群记者... 编辑,评论家, 还有一些络绎不绝的女人
• Les visiteurs se sont succédés sur le stand, souvent pour y demander des informations détaillées concernant des aspects précis des services fournis par l ' Organisation.
  参观该展位的人群络绎不绝，其中许多人索取有关工发组织服务的详细和具体的资料。
• De ce fait, elles reçoivent un flux continu d ' offres sérieuses de manuscrits de la part d ' institutions affiliées à l ' ONU, d ' instances indépendantes et de chercheurs individuels.
  因此，郑重表示愿意投稿的联合国附属机构和独立机构及学者络绎不绝。
• Se transformant souvent en sanctuaires des groupes armés rebelles, ils sont le lit de guerres civiles, avec leur cortège de réfugiés et de déplacements massifs de populations.
  这些国家往往变成叛乱武装集团的避难所，成为内战之地，结果是难民络绎不绝，大批民众流离失所。