罕有地 en francais

Voix:

Le Comité déplore que le Pacte et ses dispositions n ' aient pas toutes un effet direct dans le droit belge et ne soient que peu invoqués, sinon à titre accessoire ou secondaire, devant les cours et tribunaux de l ' État partie.
委员会遗憾地感到，比利时法律并未直接援用《公约》及其条款，而且缔约国法庭和法院，即使从辅助或次要角度，亦极为罕有地予以援用。
Le débat suscité par le recueil du Comité international de la Croix rouge paru en 2005 sous le titre Étude du droit humanitaire international coutumier (par. 82 infra), par exemple, aura éclairé d ' un jour rare l ' attitude de certains États à l ' égard du processus de formation et d ' identification des règles du droit international coutumier, dans le domaine particulier des lois de la guerre.
例如，红十字国际委员会2005年习惯国际人道主义法研究(下文第82段)引发的辩论罕有地暴露了一些国家对战争法这一特定领域的习惯国际法规则形成过程和证据的态度。