老化指数 en francais

• indice de vieillissement

• 老:    形 1.vieux;âgé~农vieux paysan. 2.ancien~朋友vieil...
• 老化:    名 vieillissement...
• 化:    动 1.changer 2.dépenser~钱不少dépenser beaucoup...
• 指:    名 doigt屈~可 数 se compter sur les doigts de la...
• 指数:    名 indice;exposant...
• 数:    动 1.compter;dénombrer;calculer从一~到十compter de un...
• 经济多样化指数:    indice de diversification économique...
• 物质生活质量强化指数:    indicateur physique révisé de la quali ......
• 老化:    名vieillissement...
• 成熟(老化):    échéance...
• 磁老化:    vieillissement magnétique...
• 老化(养护):    âgé...
• 老化罐:    réservoir de (maturation, mûrissage)...
• 指数:    名indice;exposant...
• 生化指示剂:    marqueur biologiqueespèce indicateurbi ......

• Le taux de vieillissement était de 52,4 % en 2007, 56,2 % en 2008 et 60,3 % en 2009.
  而老化指数在2007年为52.4%，2008年为56.2%，2009年为60.3%。
• En 2006, le taux de dépendance économique des enfants, le taux de dépendance économique global et le taux de vieillissement étaient respectivement de 19,6 %, 28,6 % et 46,3 %.
  同期，少年儿童的依赖指数、整体依赖指数和老化指数分别为19.6%、28.6%和46.3%。
• Chez les personnes handicapées, l ' indice de vieillissement (rapport entre le nombre de personnes de plus de 65 ans et le nombre de personnes de moins de 15 ans) est environ 5,5 fois plus élevé que celui de l ' ensemble de la population.
  在残疾人中，老化指数(65岁以上人口与15岁以下人口之间的比率)约为总人口老化指数的5.5倍。
• Chez les personnes handicapées, l ' indice de vieillissement (rapport entre le nombre de personnes de plus de 65 ans et le nombre de personnes de moins de 15 ans) est environ 5,5 fois plus élevé que celui de l ' ensemble de la population.
  在残疾人中，老化指数(65岁以上人口与15岁以下人口之间的比率)约为总人口老化指数的5.5倍。
• Les indices de vieillissement de la population analysée sont plus élevés chez les personnes ayant un handicap moteur (1356); les valeurs les plus élevées s ' observent dans la région centrale du Portugal (2061) et en Alentejo (1940), les plus faibles aux Açores (605) et à Madère (860).
  根据分析，残疾人的人口老化指数最高(1365)，最高值出现在葡萄牙中部(2061)和阿连特茹(1940)，最低值出现在亚速尔群岛(605)和马德拉(860)。