耍小聪明 en francais
Voix:
TranductionPortable
- faire des truc
- 耍: 动 jouer;s'amuser叫孩子们到别处~去.dis aux enfants d'aller...
- 小: 形 1.petit;menu;peu~姑娘petite fille....
- 小聪明: 名 habileté,ingéniosité en futilités耍~faire des...
- 聪明: 形 intelligent;éveillé;vif d'esprit~能干intelligent...
- 明: 形 1.lumineux;brillant~月lune claire....
- 好耍小聪明的: finet,-te...
- 小聪明: 名habileté,ingéniosité en futilités耍~fa ......
- 聪明: 形intelligent;éveillé;vif d'esprit~能干in ......
- ”聪明“制裁: sanctions cibléessanctions intelligent ......
- 很聪明: en avoir sous la casquette...
- 聪明人: sage...
- 聪明地: sagacementsagement...
- 聪明的: intelligent, emalin, gnesagacesage...
- 聪明相: physionomie spirituelletête intelligen ......
- 聪明豆: Smarties...
Phrases
- Ce n'est pas votre faute, nous savons ce qui s'est passé
别耍小聪明 我们知道你做了什么? - Je vais être direct, je veux une réponse à 17 h.
我不会陪你耍小聪明 5点前给我搞定 - Ne fais pas le malin, je viens en ami
别耍小聪明 我是以朋友的身份来这里 - Ne faites pas le malin. Comment ça, "vous croyez" ?
别和我耍小聪明,安德里尼 什么叫你认为 - La plupart du temps, les officiers ont des partenaires tactiques.
世上总少不了这种耍小聪明搭档 - Peut-être. Ou peut-être que c'est toi, qui essaie habilement de me jouer un tour.
或许吧 也可能是你 想耍小聪明骗我 - Qu'est ce que je t'avais dit ? J'ai dit ne fais pas ton intelligent.
我说什么来着 让你别耍小聪明 - Petit malin. Comme toujours -je ne suis pas si malin, papa.
还是爱耍小聪明 没那么聪明 - Tu veux juste être plus maline à chaque fois.
你一直想耍小聪明,然后走掉 - Non! Tu essais de me charmer, hein Chiron... Ouais..
你是想跟我耍小聪明吗 希隆