耐得住 en francais

• résister
  tenir tête
  rester ferme

• 耐:    动 endurer;supporter;résister à;être à...
• 得:    动 1.obtenir;acquérir;se procurer~病tomber malade....
• 住:    动 1.habiter;demeurer;résider;loger我在南方~了三年.j'ai...
• 忍得住:    se retenir...
• 靠得住:    sûr;certain;digne de foi...
• 顶得住:    défier...
• 受得住痛苦:    endurcissement à la douleur...
• 守得住的:    défendable...
• 忍得住痛:    être dur au malêtre dure au mal...
• 抵抗得住的:    résistible...
• 站得住脚:    défendre...
• 站得住脚的:    soutenabledéfendable...
• 经得住考验:    laver...
• 能站得住:    avoir pied...
• 可以抓得住的:    saisissable...

• T'es douée pour la solitude. Maman et moi, non.
  你耐得住寂寞，妈妈和我不行
• Le poêle il a toujours été là et pas ailleurs.
  炉子和烟囱最是耐得住久
• Les dispositifs de décompression doivent être d ' un type capable de résister à des forces dynamiques, y compris à des mouvements de liquide, et être conçus pour empêcher l ' entrée de corps étrangers, les fuites de gaz ou les surpressions dangereuses.
  降压装置的类型必须能耐得住动态力，包括液体涌动，其设计必须能防止异物进入、气体逸漏和形成任何危险的超压。