靠得住 en francais

• sûr;certain;digne de foi

• 靠:    动 1.s'appuyer sur(ou : contre)她把头~在他肩上.elle...
• 得:    动 1.obtenir;acquérir;se procurer~病tomber malade....
• 住:    动 1.habiter;demeurer;résider;loger我在南方~了三年.j'ai...
• 忍得住:    se retenir...
• 耐得住:    résistertenir têterester ferme...
• 顶得住:    défier...
• 受得住痛苦:    endurcissement à la douleur...
• 守得住的:    défendable...
• 忍得住痛:    être dur au malêtre dure au mal...
• 抵抗得住的:    résistible...
• 站得住脚:    défendre...
• 站得住脚的:    soutenabledéfendable...
• 经得住考验:    laver...
• 能站得住:    avoir pied...
• 可以抓得住的:    saisissable...

• Arizona, Arizona, c'est la zone de tous les vrais hommes.
  亚利桑那... 这里的男人靠得住
• Je sais à quoi m'attendre avec toi. Pas de mauvaises surprises.
  我就知道你靠得住 没有下流的惊喜
• Ça sera juste toi et Mark. Il est jeune, mais compétent.
  你还有马克，他虽然年轻但是很靠得住
• Mon vieux qui dit que Topo peut faire le boulot.
  听我老头子的，让托普干吧 托普靠得住
• Mais les gens choisissent encore ces vieilles solutions de secours.
  但人们仍然常常来找靠得住的老药
• Si oui, vous pouvez garder... vos 35 000 dollars !
  她靠得住... 你就能领三万五
• Si oui, vous pouvez garder... vos 35 000 dollars !
  她靠得住... 你就能领三万五
• Si oui, vous pouvez garder... vos 35 000 dollars !
  她靠得住... 你就能领三万五
• Si oui, vous pouvez garder... vos 35 000 dollars !
  她靠得住... 你就能领三万五
• Ben, il vaudrait mieux. Vous êtes professeur, non ?
  喔，最好靠得住 你是个教师，是吗