职志 en francais
Voix:
TranductionPortable
- ambition
aspiration
- 职: 名 1.devoir;charge;tâche尽~accomplir(ou :...
- 志: 名 1.volonté;aspiration;ambition雄心壮~avoir de...
- 职工股票所有权计划: programme de cession d’actions aux emp ......
- 职工的考勤记录: pointage du personnel...
- 职方外纪: Zhifang Waiji...
- 职工会的: syndical,ale...
- 职权: 名autorité;pouvoir;fonction行使~exercer l ......
- 职工会: syndicat...
- 职权范围: sphères d'attributions...
- 职工代表: délégué du personneldéléguée du person ......
- 职称: 名titre de fonctiontitre de (fonction, ......
Phrases
- Et le shérif me trouvera en train de faire mon devoir.
保安官来时会发现 我仍然坚持我的职志 - Je suis docteur, je me consacre à la guérison des malades.
我是医生,以悬壶济世为职志 - Oui, il croit que son travail consiste à défendre la C.I.A.
对,他以捍卫中情局为职志 - Je ne sais pas. Du volontariat.
厄 我也不知道 也许是做全职志愿者吧? - Alors, il y a des chances que je m'incruste ici pour de bon. Et que j'y fasse carrière... chef.
我说不定会在这里耗上一辈子 以此为我的终身职志,老大 - Ce n'est pas ma vocation.
那不是我的职志 - Le Dr Robert Neville a consacré sa vie à découvrir un remède et à rétablir l'humanité.
Dr. Robert Neville 博士以发现解药为终身职志 人类得以延存 - En 2009, le Mouvement international ATD quart-monde a organisé neuf séminaires régionaux à l ' intention des membres à temps complets de leurs corps de volontaires.
2009年,第四世界扶贫国际运动为其全职志愿团成员举办了9个区域研讨会。 - Ces efforts exigent de la clarté et une vision à long terme des organisations et du système éducatif, combinées avec un soutien sans faille de la part des membres de la communauté qui s ' attelleront à la tâche en la considérant comme une mission personnelle.
这要求各个组织和教育系统的目标明确和长期远景规划,还需要社区成员以此为个人职志锲而不舍的努力。 - Dans le cadre du suivi des engagements du Sommet de Copenhague, la promotion d ' un engagement de volontaires à plein temps au sein d ' initiatives engagées aux côtés des populations en grande pauvreté, va de soi.
在哥本哈根首脑会议所作承诺的后续行动的框架内,自然需要促使在为极端贫穷人口所采取的主动行动之内作出专职志愿承诺。
- Plus d'exemples: 1 2