能保持的 en francais

• soutenable
  durable
  viable

• 能:    动 pouvoir;être capable你明天~去吗?peuxtu y aller...
• 保:    动 1.protéger;défendre;sauvegarder~家卫国protéger nos...
• 保持:    动 maintenir;garder~安静garder le silence;observer...
• 持:    动 1.tenir d'une main ferme;empoigner~枪tenir en...
• 的:    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou...
• 取回保持的呼叫:    récupérer l’appel en attente...
• 保持:    动maintenir;garder~安静garder le silence; ......
• 劫持的:    ravisseu-r,-se...
• 坚持的:    fidèle...
• 支持的:    soutenant,efavorable...
• 自持的:    auto-entretenu...
• 性能保证:    garantie de (bonne exécution, performa ......
• 性能保证书:    cautionnement de bonne exécutiongarant ......
• 能保密的:    discret,ète...
• 能保守秘密的:    secret,ète...

• Parallèlement, l ' instabilité de la croissance a été ramenée à des niveaux que l ' on n ' observe normalement que dans les économies très développées.
  与此同时，增长的波动幅度已经降低到通常只有高度发达经济体所能保持的水平。
• C'est le niveau le plus stable qu'on puisse atteindre.
  现在已是我们能保持的最大稳定度了 That's as stable as we're gonna get.
• Israël veille attentivement à ce que ses actions visant à éliminer l ' infrastructure du terrorisme dans les territoires palestiniens soient les plus ciblées possibles afin de réduire au minimum les dommages causés à la population civile.
  以色列十分注意使其针对铲除恐怖主义分子在巴勒斯坦领土上的设施的行动尽可能保持的准确，以便最大程度地减少平民的损失。
• Il est par conséquent d ' une importance cruciale de veiller à ce que le Président de l ' Assemblée générale ait le profil approprié pour conduire les activités si importantes qui sont les siennes car, comme nous le savons tous pertinemment, cela se reflétera sur l ' efficacité de sa gestion et sur les travaux de l ' Assemblée générale elle-même.
  主席必定要能保持的一种形象是，有利于办公室重要工作而且正如我们都知道的那样，反映出办公室及大会本身的有效管理。
• La mission nationale d ' alphabétisation créée en 1988 dans le but de parvenir à rendre tout le monde alphabète, c ' est à dire d ' arriver à maintenir un seuil de 75 % d ' alphabètes à compter de 2005, poursuit à cet égard sa stratégie à plusieurs vecteurs.
  1988年成立的全国扫盲团的目标是完成全面扫盲，即到2005年达到能保持的75%的起点水平，为了根除文盲，该特派团继续奉行一个多方位策略。