脑损伤 en francais

• lésions cérébrales

• 脑:    名 cerveau...
• 损:    动 1.diminuer;amoindrir;décroître 2.perdre;nuire...
• 损伤:    动 1.blesser;kendommager;porter atteinte...
• 伤:    名 blessure;lésion内~blessure interne. 动...
• 轻微脑损伤:    encéphalopathie minime...
• 创伤性脑损伤:    Traumatisme crânien...
• 损伤:    动1.blesser;kendommager;porter atteinte ......
• 伤口(损伤):    blessent...
• 损伤(杀伤):    dégat...
• 损伤的:    lèselesionnel,-le...
• 光损伤防护:    photoprotection...
• 光照性损伤:    phototraumatisme...
• 劳动损伤:    facteur de stress lié au travailmaladi ......
• 叶面损伤:    lésion foliaire...
• 听力损伤:    surdité...

• Cet homme a des dégâts irréversibles au cerveau, Dr Hauser.
  人有不可逆的脑损伤， 豪斯医生。
• Il a peut-être des lésions cérébrales ou plus de jambes.
  那他也有可能 脑损伤 或者腿断了
• Il a peut-être des lésions cérébrales ou plus de jambes.
  那他也有可能 脑损伤 或者腿断了
• Vous risquez des lésions irréversibles et vous vous préoccupez des ploucs ?
  现在你有可能受到大－大－大脑损伤
• Kevin Ford, 42 ans, homme caucasien, souffrant d'une grave lésion cérébrale.
  白人男性 受到严重创伤性脑损伤
• Je pense que ça lui a causé dommage irréparable au cerveau.
  我相信那女孩儿因此受了无法修复的脑损伤
• Le seul moyen d'empêcher des dégâts cérébraux c'est de te mettre sous hypothermie.
  唯一防止脑损伤的办法就是 降低体温
• Son état est stable, mais on ne sais pas s'il a des lésions cérébrales.
  他很稳定 但是不知道有投有脑损伤
• Nous soignons les soldats ayant subi un T.C. un traumatisme crânien.
  我们给从战场归来的士兵 治疗外伤性脑损伤
• Il s'en est sorti indemne, sans lésions cérébrales.
  他苏醒后，没有明显脑损伤，安然无恙