损伤的 en francais

• lèse
  lesionnel,-le

• 损:    动 1.diminuer;amoindrir;décroître 2.perdre;nuire...
• 损伤:    动 1.blesser;kendommager;porter atteinte...
• 伤:    名 blessure;lésion内~blessure interne. 动...
• 的:    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou...
• 无损伤的:    atraumatique...
• 损伤:    动1.blesser;kendommager;porter atteinte ......
• 伤口(损伤):    blessent...
• 损伤(杀伤):    dégat...
• 脑损伤:    lésions cérébrales...
• 中伤的:    détracteur,trice...
• 冻伤的:    champlé...
• 创伤的:    traumatique...
• 受伤的:    féru,-e...
• 哀伤的:    sérieuxtriste...
• 外伤的:    traumatique...

• Et la dent dont le nerf est touché ?
  那颗有神经性损伤的门牙现在怎样了？
• Nos armes peuvent les endommager et ils le savent.
  那些东西知道他们也能被我方武器损伤的
• Ce n'est dangereux que pour ceux qui souffrent du foie et des reins
  这药只对那些 肺部和肾损伤的人有害
• Le seul moyen d'empêcher des dégâts cérébraux c'est de te mettre sous hypothermie.
  唯一防止脑损伤的办法就是 降低体温
• Et ces taux d'oxygène pourraient indiquer un pneumothorax.
  我认为这个血氧读数是肺部损伤的缘故
• Tu dois voir un psychologue qui évaluera ton traumatisme.
  你应该去看一个评估损伤的顾问
• Comment avez-vous soigné une fracture vertébrale C7-C8 ?
  你是怎么治好C7 -C8脊椎完全性损伤的
• Programme national de dépistage précoce et de prise en charge de l ' hypoacousie
  听力损伤的早期诊断和对症治疗国家方案
• Elle cause pas des troubles mentaux ?
  是不是那个东西引起脑部损伤的？
• Absolument. Le risque de lésions cérébrales était trop grand.
  没错， 颅内损伤的机率太高