自觉的 en francais

• subjectif,ve
  conscient,e

• 自:    代soi-même~问se demander à soi-même. 副...
• 自觉:    动 être conscient(ou : volontaire)de 形...
• 觉:    名 somme;sommeil睡一~faire un somme. 觉 动...
• 的:    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou...
• 不自觉的:    involontaire...
• 自觉:    动être conscient(ou : volontaire)de形con ......
• 不自觉:    ignorantinconscient...
• 自觉地:    consciemment...
• 自觉症状:    symptôme subjectif...
• 自觉错乱:    autopsychose...
• 自觉障碍:    troubles subjectifstroubles subjective ......
• 听觉的:    auditif,iveacoustique...
• 嗅觉的:    olfactif...
• 幻觉的:    hallucinatoire...
• 感觉的:    sensitif,vesensoriel,le...

• Ceux qui n'ont pas de raison d'agir y aspirent inconsciemment.
  没有动机的人们至今 仍然不自觉的想要它
• Lorsque l'Empereur m'a étreinte, mon cœur a crié
  当我被御帝抱住 我的内心不自觉的吶喊着
• Nous nous basons sur l'honneur. On respecte la confidentialité.
  我们这里是靠自觉的 所有隐私都应该得到尊重
• La réussite ici est un choix conscient.
  在这裡,胜利是一种自觉的想法
• Je voulais qu'ils se fassent honneur !
  我只是想让你自觉的做正确的事
• Il fume encore un de ses cigares puants !
  我是说 你在睡着的时候 不会不自觉的吹口哨吧?
• Le spectateur aimerait voir le visage derrière la pomme, il le devine seulement.
  喜欢菓子面包，看到按钮会不自觉的想按按看。
• Les Japonais n'ont plus conscience du confort dont ils bénéficient.
  现在那些对自己的丰衣足食 毫无自觉的国民总储蓄额
• Papa ! Très bien, j'ai compris. On ne pourra pas me reprocher de ne pas savoir quand m'éclipser.
  好了，我很自觉的，就不做电灯泡了
• J'y peux rien si j'ai plus goût à rien. C'est comme ça.
  我觉得无聊，不自觉的无聊