致以亲切的问候 en francais

• présenter ses salutations cordiale

• 致:    形 précis;méticuleux;exquis...
• 以:    动 se servir de;user;prendre喻之~理essayer de...
• 亲:    形 1.qui a des liens familiaux plus ou moins...
• 亲切:    形...
• 亲切的:    aimable prévenant,-e affable bienveillant,e...
• 亲切的问候:    affectueux souvenir...
• 切:    动 couper;découper;trancher;hacher~菜couper des...
• 的:    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou...
• 问:    动 1.demander;s'enquérir de;s'informer de;se...
• 问候:    动 s'informer de la santé de qn;présenter ses...
• 候:    动 1.attendre请稍~一会儿.veuillez attendre un instant....
• 亲切的:    aimableprévenant,-eaffablebienveillant ......
• 爱的问候:    Salut d'amour (série télévisée)...
• 不亲切的:    désobligeant,e...
• 亲切的关怀:    soins attentifssoins attentives...

• Dis-leur qu'Eric Draven les salue.
  告诉他们 Eric Draven向他们致以亲切的问候.
• Dis-leur qu'Eric Draven les salue.
  告诉他们 Eric Draven向他们致以亲切的问候.
• < < Je salue cordialement les participants à cette réunion solennelle de l ' Assemblée générale tenue en hommage à toutes les victimes de la Deuxième Guerre mondiale.
  " 我向出席大会本次纪念第二次世界大战所有死难者的庄严会议的各位代表致以亲切的问候。
• Le Conseil suprême exprime ses félicitations et ses voeux sincères de prompt rétablissement au Président des Émirats arabes unis, S. A. le cheikh Zayed Bin Sultan Al Nahyan, qui a récemment subi une opération chirurgicale. Le Conseil espère qu ' il rentrera dans son pays en bonne santé et qu ' il continuera de contribuer au bien-être du peuple frère des Émirats arabes unis et de participer au renforcement de la coopération avec les dirigeants des États membres du Conseil de coopération du Golfe.
  阿拉伯联合酋长国总统谢赫·扎耶德·本·苏尔坦·阿勒纳哈扬殿下最近成功地进行了手术，安全返国；他继续慷慨地对待阿拉伯联合酋长国人民、为促进与海合会国家兄弟领导人幸运的共同合作进程作出贡献；理事会就此向他致以亲切的问候和衷心的祝贺。