虚妄的 en francais

• vain,e

• 虚:    形 1.vide;vacant;inoccupé~词particule;mots qui...
• 虚妄:    fictif fictive imaginaire...
• 妄:    形...
• 的:    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou...
• 虚妄:    fictiffictiveimaginaire...
• 谵妄的:    délirant...
• 狂妄的野心:    être dévoré d'une ambition insenséambi ......
• 虚夸的:    spécieux...
• 虚实:    名le faux et le vrai;le réel et l'irrée ......
• 虚夸:    fanfarronervanterse vanterfanfaronner...
• 虚实徘徊势:    alternatives de pas léger et de pas fe ......
• 虚头:    tricher...
• 虚家:    sujet au terrain débile...
• 虚声恫吓:    menaces en l'air...
• 虚宿:    xu...

• Puis il dit que les faits n'avaient pas de sens
  然后他又说所谓的事实 本质上就是虚妄的
• C'est un peu tard, vous ne trouvez pas ?
  人在经历丧恸时 常常会有这种虚妄的意识
• Pourquoi tu t'accroches a un truc si vain ?
  你咋 有这样一个虚妄的事？
• On va lui donner de l'espoir.
  恐怕我们得给她虚妄的希望
• Sur le chemin de la vie, vous pouvez voir de nombreux feux follets, mais il n'y en a qu'un qui me manque vraiment.
  人生的高速路上 有太多虚妄的梦想 但我真正思念的只有一人
• La Palestine, pour sa part, caresse un espoir qui, je l ' espère, ne se révélera pas illusoire.
  而巴勒斯坦正闪烁着诱人的希望之光，但愿这不是一种虚妄的希望。
• Ce faisant, nous ne devons pas nous leurrer en nous engageant dans des débats sans fin et inutiles ou en nourrissant de faux espoirs.
  但是，在寻找前进的途径时，我们切不可自欺欺人，无休止地进行徒劳无益的辩论，或抱有虚妄的幻想。
• Nous ne pouvons pas laisser échouer la réforme et voir ainsi transformer notre Organisation en un instrument au service des intérêts et des caprices d ' une poignée de pays riches et puissants.
  我们不允许改革失败，也不允许改革最终把联合国变成一个服务于少数强大、富裕国家的利益和虚妄的工具。
• Ce que les nations doivent offrir aux femmes est la vie grâce aux soins médicaux liés à la procréation, et non l ' espoir fallacieux que le fait de détruire leur enfant améliorera leur vie.
  国家应为妇女提供生育保健服务，而不是向她们宣传虚妄的幻想，认为毁灭亲生骨肉能让自己的日子过得更好。
• Israël a continué de construire des colonies de peuplement sur ces territoires et d ' encourager la migration dans ces colonies dans l ' espoir de réaliser des rêves utopiques et d ' entériner des droits dénués de fondement.
  以色列这些领土上继续建造定居点，并鼓励向这些定居点移民，希望实现他们的黄梁美梦和虚妄的权利。