补充1994年消除国际恐怖主义措施宣言的宣言 en francais

• déclaration complétant la déclaration de 1994 sur les mesures visant à éliminer le terrorisme international

• 补:    动...
• 补充:    动 compléter;regarnir;ajouter~人力compléter la...
• 充:    形 plein;rempli;comblé 动 1.se faire passer...
• 1:    un,une...
• 19:    dix-neuf...
• 199:    199; 199年...
• 1994:    1994; 1994年...
• 1994年:    1994; 1994...
• 9:    neuf...
• 99:    九十九...
• 994:    994; 994年...
• 994年:    994; 994...
• 9:    neuf...
• 94:    九十四...
• 94年:    94; 94...
• 4:    quatre...
• 4年:    4; 4...
• 年:    名 1.année;an去~l'année dernière;l'an dernier....
• 消:    动 1.disparaître;s'évanouir;se dissiper雾已~了.le...
• 消除:    动 éliminer;chasser;dissiper;faire...
• 消除国际恐怖主义措施宣言:    déclaration sur les mesures visant à éliminer le...
• 除:    动 1.se débarrasser de;se défaire...
• 国:    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays....
• 国际:    名 international~地位statut international....
• 际:    名 1.bord;limite;frontière天~horizon....
• 恐:    名 peur;crainte惊~être effrayé 动...
• 恐怖:    名 terreur白色~terreur blanche....
• 恐怖主义:    terrorisme...
• 怖:    动 craindre;redouter;avoir peur...
• 主:    名 1.maître;possesseur;propriétaire一家之~maître de...
• 主义:    名 doctrine;principe唯物~matérialisme....
• 义:    名 1.justice;vertu;droiture;rectitude深明大~avoir le...
• 措:    动 arranger;ménager;manier~置得当être traité d'une...
• 措施:    名 mesure;disposition采取重大~prendre des mesures...
• 施:    动 1.mettre en pratique;pratiquer;exercer实~rendre...
• 宣:    动 déclarer;proclamer不~而战attaquer sans déclaration....
• 宣言:    名 déclaration;manifeste...
• 言:    名 1.mot;parole~语parole;langue....
• 的:    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou...
• 宣:    动 déclarer;proclamer不~而战attaquer sans déclaration....
• 宣言:    名 déclaration;manifeste...
• 言:    名 1.mot;parole~语parole;langue....

• S’agissant du troisième alinéa du préambule, il a été proposé d’ajouter une référence à la Déclaration de 1996 complétant la Déclaration sur les mesures visant à éliminer le terrorisme international.
  关于序言部分第三段,有人提议增加提到1996年《补充1994年消除国际恐怖主义措施宣言的宣言》。
• Al-Thani (Qatar) dit que son pays réaffirme son attachement à la Déclaration de 1994 sur les mesures visant à éliminer le terrorisme international, à la Déclaration de 1996 complétant la Déclaration de 1994 sur les mesures visant à éliminer le terrorisme international et aux dispositions du Document final du Sommet mondial de 2005 relatives au terrorisme.
  Al-Thani先生（卡塔尔）说，卡塔尔重申其对1994年《消除国际恐怖主义措施宣言》、1996年《补充1994年消除国际恐怖主义措施宣言的宣言》以及《2005年世界首脑会议成果》与恐怖主义有关部分的承诺。