被带走 en francais

• emporter (s')

• 被:    名 couverture de lit棉~couverture...
• 带:    名...
• 带走:    emmener emporter entraîner...
• 走:    动 1.marcher;aller~路去s'y rendre à pied....
• 带走:    emmeneremporterentraîner...
• 植被带:    étage de végétation...
• 再带走:    remporter...
• 带走(人):    emmener...
• 天然植被带:    bande d’arrêtrideau...
• 带走全部行李:    emporter tout son bazar...
• 快把我哥带走:    Kuai ba wo ge dai zou...
• 被布置的:    disposé, ediaposé,edisposé,e...
• 被布满:    couvrir...
• 被帽弹丸:    balle à ogive blindéeballe à pointe bl ......
• 被巴基斯坦处決者:    Condamné à mort exécuté au Pakistan...
• 被庇护的:    protégé,-e...

• Vos enfants sont partis. Je viens de l'apprendre de Sicile.
  你的小孩被带走了，西西岛传来的消息
• Quand j'ai été prit, j'ai fait face à des vérités amères.
  当我被带走时 我得面对那些痛苦事实
• Qu'elle était dingue et m'a fait un sourire narquois ?
  还在我被带走的时候冲我傻笑吗？ 对啊
• Ce n'est pas la seule chose à avoir été prise.
  而且那不是唯一一个被带走的东西
• Nous avons récupéré la fille, mais nous avons perdu l'argent.
  女孩救回来了,但钱还是被带走了
• Il a été enlevé. Pité, mignon chien moelleux !
  他被带走了，行行好吧，可爱的小狗
• Il est une offrande, de sorte qu'ils ne seront pas prises.
  这是一种祭品 因此他们就不会被带走了
• Ils l'ont aussi atrocement battu, jeté dans une voiture et emmené.
  他也先被殴打 放进车上被带走了
• On dirait que leur conscience leur a été enlevée.
  就像是... 意识被带走了一样
• La pire crainte des parents est que leur enfant leur soit enlevé.
  多数父母最怕的事就是孩子被带走