装船港 en francais

• port d'embarquement

• 装:    名...
• 装船:    charger un navire...
• 船:    名 bateau;navire;barque上~monter à bord d'un...
• 港:    名 port...
• 换船港:    port de transbordement...
• 再装船:    rembarquement...
• 吊装船:    bateau à manutention verticale...
• 改装船:    bateau refondu...
• 未装船:    non-embarquement...
• 武装船:    bateau armé...
• 滚装船:    bateau ro/ro (roll on-roll off)bateau ......
• 滾装船:    Roulier (navire)...
• 装船费:    frais de chargement...
• 重装船:    rembarquement de cargaison...
• 不定期船港:    port de tramping...

• Les ports de chargement et de déchargement - s ' ils sont mentionnés dans le contrat de transport > > .
  " （d）如在运输合同中规定，装船港和卸船港。
• Iv) Le port où les marchandises sont initialement chargées sur un navire ou le port où elles sont finalement déchargées d ' un navire.
  货物的最初装船港或货物的最终卸船港。
• Iv) Le port où les marchandises sont initialement chargées sur un navire ou le port où elles sont finalement déchargées d ' un navire; ou
  货物的最初装船港或货物的最终卸船港；或
• Iv) Le port où les marchandises sont initialement chargées sur un navire ou le port où elles sont finalement déchargées d ' un navire.
  (iv) 货物的最初装船港或者货物的最终卸船港。
• Iv) Le port où les marchandises sont initialement chargées sur un navire ou le port où elles sont finalement déchargées d ' un navire ; ou
  货物的最初装船港或货物的最终卸船港；或
• Iv) Le port où les marchandises sont initialement chargées sur un navire ou le port où elles sont finalement déchargées d ' un navire; ou
  (iv) 货物的最初装船港或者货物的最终卸船港；或者
• Le port où les marchandises sont initialement chargées sur un navire; ou le port où les marchandises sont finalement déchargées d ' un navire; ou
  " (c) 货物最初的装船港口；或货物最终的卸船港口；
• L ' inspection des marchandises au port de destination s ' étant avérée impossible, l ' acheteur ne les avait examinées que lors de leur arrivée à destination.
  在装船港检验货物是不可行的而且买方在货物抵达目的地前未检验货物。
• Le personnel de la Mission conjointe a vérifié les opérations de conditionnement et de chargement des produits chimiques, avant leur transport vers le port d ' embarquement de Lattaquié.
  在化学剂运往在拉塔基亚的装船港之前，联合特派团核实了化学剂的包装和装船情况。
• Dans ce rapport, le Directeur général rendait compte de l ' achat de l ' équipement et des véhicules permettant le transport des armes chimiques syriennes vers Lattaquié, port d ' embarquement.
  总干事在报告中介绍了为促成将叙利亚化学武器运至拉塔基亚装船港而进行的设备及车辆采购的情况。