装船费 en francais

• frais de chargement

• 装:    名...
• 装船:    charger un navire...
• 船:    名 bateau;navire;barque上~monter à bord d'un...
• 费:    动 coûter;dépenser;consommer~尽心机se creuser la...
• 拖船费:    fouageprix de remorquage...
• 驳船费:    frais (d'acconage, de chalandage)...
• 再装船:    rembarquement...
• 吊装船:    bateau à manutention verticale...
• 改装船:    bateau refondu...
• 未装船:    non-embarquement...
• 武装船:    bateau armé...
• 滚装船:    bateau ro/ro (roll on-roll off)bateau ......
• 滾装船:    Roulier (navire)...
• 装船港:    port d'embarquement...
• 重装船:    rembarquement de cargaison...

• Le fret et tous les autres frais résultant de A3 a) y compris les frais de chargement de la marchandise à bord du navire; et
  按照A3a)规定所发生的运费和其他一切费用，包括货物的装船费；及
• Le fret et tous les autres frais résultant de A3 a), y compris les frais de chargement de la marchandise à bord du navire et toutes les dépenses de déchargement au port de débarquement convenu si elles sont encourues par le vendeur aux termes du contrat de transport; et
  按照A3a)规定所发生的运费和其他一切费用，包括货物的装船费和根据运输合同由卖方支付的、在约定卸货港的任何卸货费；及
• Pour les mêmes raisons justifiant qu ' il ait recommandé qu ' une somme soit allouée au titre du solde non acquitté pour les matériels et les services, le Comité recommande aussi que soit alloué un montant de US$ 648 927 pour ces frais de transport et d ' expédition payés à l ' avance.
  这样,并出于同样的原因,专员小组建议赔偿尚未缴清的设备和服务的欠款,专员小组还建议对这些预先支付的运费和装船费赔偿648 927美元。
• Pour les mêmes raisons justifiant qu ' il ait recommandé qu ' une somme soit allouée au titre du solde non acquitté pour les matériels et les services, le Comité recommande aussi que soit alloué un montant de US$ 648 927 pour ces frais de transport et d ' expédition payés à l ' avance.
  这样，并出于同样的原因，专员小组建议赔偿尚未缴清的设备和服务的欠款，专员小组还建议对这些预先支付的运费和装船费赔偿648,927美元。
• Tous les frais liés à la marchandise jusqu ' au moment où elle a été livrée conformément à A4, ainsi que le fret et tous autres frais résultant de A3 a), y compris les frais de chargement de la marchandise et toutes dépenses pour son déchargement au lieu de destination si elles sont encourues par le vendeur aux termes du contrat de transport; et
  与货物有关的一切费用，直至已经按照A4规定交货为止，以及按照A3a)规定所发生的运费和其他一切费用，包括装船费和根据运输合同应由卖方支付的在目的地的卸货费；及