Identifiez-vous Créez un compte
Outils

西里伯斯海 en francais

Voix:
Phrase "西里伯斯海"
TranductionPortable
  • mer des célèbes
    mer de sulawesi
Phrases
  • Le 2 novembre 1998, l’Indonésie et la Malaisie ont saisi conjointement la Cour d’un différend concernant la souveraineté sur Pulau Ligitan et Pulau Sipadan, deux îles de la mer des Célèbes.
    1998年11月2日,印度尼西亚和马来西亚联合要求法院处理关于西里伯斯海两个岛屿利吉丹岛和西巴丹岛的主权的争端。
  • Les institutions de recherche philippines et indonésiennes prévoyaient en outre d ' effectuer en commun une étude sur les mammifères marins de la mer des Célèbes grâce au soutien technique et financier fourni au titre de la Convention.
    此外，菲律宾和印度尼西亚的机构在养护移栖物种公约秘书处的技术和财政支助下，正计划在西里伯斯海联合进行一次海洋哺乳动物调查。
  • Il s ' agit, entre autres, de protéger les ressources halieutiques et leur environnement, de gérer la capacité de pêche, et de lutter contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée dans les zones de la mer de Chine méridionale, les mers de Sulu et de Sulawesi et les mers de Timor et d ' Arafura.
    有关行动包括在南中国海、苏禄-苏拉威西海（西里伯斯海）和阿拉弗拉-帝汶海区域养护渔业资源及其环境，管理捕捞能力，打击非法、无管制和未报告的捕捞活动。
  • Le PNUD avait lancé plusieurs nouveaux projets de renforcement des capacités nationales et régionales en vue de faciliter la gestion durable de plusieurs grands écosystèmes marins partagés, dont les écosystèmes des mers de Sulu et des Célèbes, du courant de Humboldt, des mers de Timor et d ' Arafura, et un projet visant à renforcer la participation de l ' Indonésie, des Philippines et du Viet Nam à la Convention sur la conservation et la gestion des stocks de poissons grands migrateurs dans l ' océan Pacifique occidental et central et à son cadre de gestion.
    这些生态系统包括苏禄-西里伯斯海和洪堡海流大型海洋生态系统、帝汶-阿拉弗拉海大型海洋生态系统，并创办了一个促进印度尼西亚、菲律宾和越南参与《中西部太平洋高度洄游鱼类种群养护与管理公约》及其管理框架的项目。