规则系统 en francais

• algorithmique
  algorithme
  algorithmie

• 规:    名 règle;règlement校~règlements d'école 动...
• 规则:    名 règle交通~code de la route 形 régulier...
• 则:    名 1.norme;critère以身作~servir d'exemple;donner...
• 系:    动 attacher;lier;ligoter;ficeler~安全带attacher la...
• 系统:    名 système灌溉~système d'irrigation;réseau...
• 统:    名 1.communication réciproque传~tradition....
• 基於规则的系统:    Moteur de règles...
• 巨正则系综:    Ensemble grand-canonique...
• 微正则系综:    Ensemble microcanonique...
• 正则系综:    Ensemble canonique...
• 国际消防安全系统规则:    recueil fssrecueil international de rè ......
• 规则:    名règle交通~code de la route形régulier...
• fss规则:    recueil fssrecueil international de rè ......
• 不规则:    désordonnance...
• 有规则:    égalité...

• Il identifie l’algorithme à appliquer].”
  [(g) 确定所适用的规则系统]。
• Les institutions peuvent être définies comme des mécanismes de réglementation qui régissent le comportement des acteurs humains.
  体制可以定义为制约人这一行为者的行为的规则系统。
• Recommandation − Utiliser les algorithmes analytiques et statistiques existants pour les sources de données appropriées.
  建议 -- 对适当的数据源采用现有的分析和统计规则系统
• La réforme du système de règles internationales, dont les pays font partie est tout aussi importante que l ' action bilatérale.
  对中等收入国家而言，其参与的国际规则系统的调整与双边行动一样重要。
• L ' évolution de cet ensemble de règles contribue à la création d ' un cadre favorable à l ' investissement étranger direct (IED).
  这种不断演进的国际投资规则系统进一步促进了外国直接投资的扶持框架。
• Elles reposent sur l ' emploi d ' un algorithme utilisant deux clés différentes, mais liées mathématiquement entre elles.
  这些是利用两组相互不同、但数学上相关的数码，采用计算规则系统编制成的密码。
• La CDI devrait s ' efforcer de systématiser les règles du droit international sur la question, et envisager celle-ci également de lege ferenda.
  委员会应当争取将关于该问题的国际法规则系统化，并从拟议法的角度加以考虑。
• Le Comité lui recommande aussi de prendre des mesures pour mettre en place un système de collecte de données sur l ' allaitement maternel conforme aux règles internationales.
  委员会进一步建议缔约国采取措施，按照国际规则系统地收集母乳喂养数据。
• Le marché est un ensemble de règles explicites où les seules informations pertinentes concernant un bien environnemental sont données par son prix.
  市场是一个形式的规则系统，关于一项有利于环境的因素的资料只能从它的价格中反映出来。
• À cet égard, la Malaisie souhaiterait que l ' Organisation mondiale du commerce s ' en tienne aux questions commerciales qui ont une place légitime au sein d ' un système de règles commerciales multilatérales.
  在这方面，马来西亚希望世界贸易组织坚守可以合理地列入多边贸易规则系统的贸易问题。