角色定义 en francais

• définition de rôle

• 角:    名 1.corne牛~corne de buffle,de taureau ou de bœuf....
• 角色:    名 rôle;personnage扮演了不光彩的~avoir joué un triste...
• 色:    名 1.couleur红~rouge....
• 定:    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan....
• 定义:    名 définition下~définir;donner une définition...
• 义:    名 1.justice;vertu;droiture;rectitude深明大~avoir le...
• 项目级角色定义:    définition de rôle au niveau élément...
• 定义:    名définition下~définir;donner une défini ......
• 四色定理:    Théorème des quatre couleurs...
• 角色:    名rôle;personnage扮演了不光彩的~avoir joué un ......
• antispyware 定义:    fichier de définitions windows defende ......
• bam 定义:    définition bam...
• 下定义:    définir;donner une définitio...
• 宏定义:    macrodéfinition...
• 定义域:    Ensemble de définition...

• Comptabilisation du travail féminin en tant que mécanisme destiné à briser les rôles sexuels et les stéréotypes
  将承认女性劳动作为打破传统性别角色定义和性别陈规定型观念的机制
• Cependant, les définitions traditionnelles des rôles dévolus aux deux sexes persistent bien que les femmes soient économiquement actives.
  然而，尽管妇女在经济上比以往活跃，但传统的性别角色定义依然顽固存在。
• Comptabilisation du travail féminin en tant que mécanisme destiné à briser les rôles sexuels et les stéréotypes 265 - 273 73
  将承认女性劳动作为打破传统性别角色定义和性别陈规定型观念的机制 265-273 66
• Pour modifier les rôles sexuels et stéréotypes dans ce domaine, il faut un changement culturel qui s ' inscrit dans une perspective à moyen et à long terme.
  为改变这一领域的传统性别角色定义和性别陈规定型观念，需要开展中长期的文化观念转变。
• Bien que les rôles de genre ont été largement définis au XVIIIe siècle, les femmes ont connu de grands progrès en science.
  虽然所谓的性別角色定义泰半是形成於 18 世纪后，但女性在科学领域的角色卻已经历了飞跃性的进步。
• Traditionnellement, on a tendance à accorder une attention exagérée au rôle joué par la femme en tant que mère et épouse, rôle qui la contraint à fonder un foyer et à veiller au bien-être et au succès des membres de sa famille.
  有这样一种被普遍接受的认知，其中妇女角色重要性往往被妻子和母亲所夸大，大部分情况下把妇女角色定义到建立家庭，保证家庭和谐和保证家庭成员成功的职责中。
• Étant donné l ' accent mis sur la gestion des catastrophes dans les textes de loi choisis, il n ' est pas surprenant que la dotation en effectifs et la définition des rôles des nouvelles entités publiques spécialement chargées de la question occupent une grande place dans quasiment toute loi interne.
  由于特定法律中的重点是灾害管理，故几乎每一个国家法律的相当部分专门涉及专门应对灾害的新的政府机构的设立、人员配备和角色定义，也就不奇怪了。